Translation of "Flight" in Russian

flight plan.

плану полета.

- The flight was cancelled.
- The flight was canceled.

Рейс был отменён.

- My flight was canceled.
- My flight was cancelled.

Мой рейс отменили.

- Tom's flight was canceled.
- Tom's flight has been canceled.

- Рейс Тома отменили.
- Рейс Тома был отменён.

- My flight has been canceled.
- My flight was cancelled.

Мой рейс отменили.

- What time's our flight?
- What time is our flight?

Во сколько у нас самолёт?

- It's not that long a flight.
- It isn't that long a flight.
- It isn't such a long flight.
- It's not such a long flight.

Это не такой длинный полёт.

And like any flight,

Как и в любом полёте,

Have a nice flight.

- Приятного полёта!
- Счастливо долететь!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!
- Удачного полёта!

Our flight was canceled.

Наш рейс был отменён.

How was your flight?

- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?
- Как долетела?

Has Flight 123 arrived?

Рейс номер 123 уже прибыл?

What a long flight!

Какой долгий полёт!

She missed her flight.

- Она опоздала на рейс.
- Она опоздала на самолёт.

He missed his flight.

Он опоздал на самолёт.

Is this our flight?

Этот рейс наш?

Is this your flight?

Это твой рейс?

What time's your flight?

Во сколько у вас рейс?

I missed my flight.

- Я опоздал на свой рейс.
- Я опоздала на свой рейс.
- Я опоздал на самолёт.

How was the flight?

- Как прошёл твой полёт?
- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?

Tom's flight was delayed.

- Рейс Тома задержали.
- Рейс Тома был задержан.

Have a good flight.

- Счастливого полёта.
- Удачно долететь.

My flight was delayed.

- Мой рейс был задержан.
- Мой рейс задержали.

When is your flight?

- Когда твой рейс?
- Когда ваш рейс?
- Когда у тебя самолёт?
- Когда у вас самолёт?

Have a safe flight.

Счастливого полета.

Tom missed his flight.

Том опоздал на самолёт.

When is my flight?

- Во сколько мой рейс?
- Во сколько у меня самолёт?
- Во сколько у меня рейс?

The flight was cancelled.

Рейс был отменён.

What time's her flight?

Во сколько у неё самолёт?

I missed my flight. Can I get on the next flight?

Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим?

- What time's your flight?
- When is your flight?
- What time's your plane?

- Во сколько ваш рейс?
- Во сколько его самолёт?
- Во сколько её самолёт?
- Во сколько у него самолёт?
- Во сколько у неё самолёт?
- Во сколько у Вас самолёт?

Ostriches are incapable of flight.

- Страусы не способны летать.
- Страусы не могут летать.

Is it a direct flight?

Это прямой рейс?

He survived a flight accident.

Он выжил в авиакатастрофе.

How long is the flight?

- Сколько времени продолжается полёт?
- Сколько времени длится полёт?

We're booked on flight 308.

Мы забронировали билеты на рейс триста восемь.

What flight is Tom on?

Каким рейсом летит Том?

It was a long flight.

Это был долгий полёт.

Is flight 23 on time?

- Рейс 23 прилетает вовремя?
- Рейс 23 летит по графику?

I've got a connecting flight.

У меня стыковочный рейс.

I'll catch the next flight.

Я сяду на следующий рейс.

Has Flight 123 been delayed?

Рейс 123 задерживается?

They arrived on flight 201.

Они прилетели 201 рейсом.

Is the flight on schedule?

Рейс по расписанию?

What flight were you on?

Каким рейсом ты летел?

What time is the flight?

- Во сколько рейс?
- Во сколько самолёт?

When is your sister's flight?

Во сколько у твоей сестры рейс?

Tom's flight has been delayed.

- Рейс Тома задерживается.
- Самолёт Тома задерживается.

Our flight has been canceled.

Наш рейс отменили.

Our flight has been delayed.

Наш рейс отложили.

Tom will miss his flight.

Том опоздает на самолёт.

Tom is a flight attendant.

Том - стюард.

Mary is a flight attendant.

Мэри - стюардесса.

Is this your first flight?

- Ты первый раз летишь на самолёте?
- Вы первый раз летите на самолёте?
- Это твой первый полёт?
- Это ваш первый полёт?

Tom wasn't on the flight.

Тома не было на рейсе.

- How long will the flight time be?
- How long will the flight be?

Сколько продлится полёт?

- Your flight was canceled.
- Your flight's been canceled.
- Your flight has been canceled.

Ваш рейс был отменён.

But Spider’s test flight went perfectly.

Но испытательный полет Паука прошел отлично.

Fatigue follows a flight to Europe.

После полёта в Европу наваливается усталость.

The swallow is swift in flight.

Ласточка быстра в полёте.

They were pioneers of space flight.

- Они были пионерами космоса.
- Они были пионерами космического полёта.

Sorry, the flight is already full.

К сожалению, рейс уже заполнен.

Tom needs to cancel his flight.

Тому нужно отменить свой рейс.

I'd like to reconfirm my flight.

Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет.

We wish you a pleasant flight.

Желаем вам приятного полёта.

He studied the flight of birds.

Он изучал полёт птиц.

Did you have a good flight?

Хорошо долетел?