Translation of "Flight" in Turkish

- Have a nice flight.
- Enjoy your flight.
- Have a safe flight.
- Have a good flight.

İyi uçuşlar.

- The flight was cancelled.
- The flight was canceled.

Uçuş iptal oldu.

- My flight was canceled.
- My flight was cancelled.

Uçuşum iptal edildi.

Enjoy the flight.

Uçuşun keyfini çıkarın.

Fight or flight.

Savaş ya da sıvış.

- Tom's flight was canceled.
- Tom's flight has been canceled.

Tom'un uçuşu iptal edildi.

- It's not that long a flight.
- It isn't that long a flight.
- It isn't such a long flight.
- It's not such a long flight.

O bu kadar uzun bir uçuş değil.

Our flight was canceled.

Uçuşumuz iptal edildi.

How was your flight?

Uçuşun nasıldı?

Has Flight 123 arrived?

Uçuş 123 geldi mi?

She missed her flight.

O, uçuşunu kaçırdı.

He missed his flight.

O, uçağını kaçırdı.

What time's your flight?

Uçuşunuz saat kaçta?

I'm on your flight.

Ben senin uçuşundayım.

I missed my flight.

Uçak seferimi kaçırdım.

I'll change my flight.

Uçuşumu değiştireceğim.

How was the flight?

Uçuş nasıldı?

Is this our flight?

Bu bizim uçuşumuz mu?

Have a nice flight.

İyi uçuşlar.

Tom's flight was delayed.

Tom'un uçuşu ertelendi.

Have a good flight.

İyi uçuşlar.

My flight was delayed.

Uçuşum gecikti.

Is this your flight?

Bu senin uçuşun mu?

When is your flight?

Uçuşun ne zaman?

Have a safe flight.

İyi uçuşlar.

Tom missed his flight.

Tom uçağını kaçırdı.

When is my flight?

Uçağım ne zaman?

It's a short flight.

- Kısa bir uçuş.
- Kısa mesafeli bir uçuş.

His flight was delayed.

Uçağı rötar yaptı.

I missed my flight. Can I get on the next flight?

Uçağımı kaçırdım. Bir sonraki uçağa binebilir miyim?

- What time's your flight?
- When is your flight?
- What time's your plane?

Uçağı saat kaçta?

Feel my wings take flight

Kanatlarımın uçuşa geçtiğini hissediyorum

(THE CHINESE GOVERNMENT’S FORWARD FLIGHT)

ÇİN HÜKÜMETİ'NİN İLERİ UÇUŞU

Ostriches are incapable of flight.

Devekuşları uçamazlar.

Is it a direct flight?

O bir direkt uçuş mu?

Has Flight 123 been delayed?

123 sayılı uçuş ertelendi mi?

We're booked on flight 308.

308 sefer sayılı uçaktan bilet aldık.

What flight is Tom on?

Tom hangi uçakta?

It was a long flight.

O uzun bir uçuştu.

Is flight 23 on time?

23 nolu sefer vaktinde mi?

I've got a connecting flight.

Bağlantılı bir uçuşum var.

I'll catch the next flight.

Bir sonraki uçuşu kaçırmayacağım.

He survived a flight accident.

Bir uçak kazasında hayatta kaldı.

Flight attendants, prepare for landing.

Uçuş görevlileri, iniş için hazırlanın.

I'm a retired flight attendant.

Ben emekli bir uçuş görevlisiyim.

They arrived on flight 201.

Onlar 201 no'lu uçuşla geldiler.

I caught an earlier flight.

Daha erken bir uçuş yakaladım.

Is the flight on schedule?

Uçuş takvime uygun mu?

What flight were you on?

Hangi uçuştaydın?

How long is the flight?

Uçuş ne kadar sürüyor?

Is his flight arriving soon?

Onun uçağı yakında geliyor mu?

I missed my connecting flight.

Aktarmalı uçuşumu kaçırdım.

Tom is a flight instructor.

Tom uçuş eğitmenidir.

What time is the flight?

Uçuş saat kaçta?

When is your sister's flight?

Kız kardeşinin uçuşu ne zaman?

Tom wasn't on the flight.

Tom uçuşta değildi.

Get me off this flight.

Beni bu uçuştan çıkarın.

How long was your flight?

Uçuşunuz ne kadar uzundu?

Tom's flight has been delayed.

Tom'un uçuşu ertelendi.

Tom will miss his flight.

Tom uçuşunu kaçıracak.

What is your flight number?

Uçuş numaranız nedir?

Is this your first flight?

- Bu sizin ilk uçuşunuz mu?
- Bu senin ilk uçuşun mu?

- I thought you missed your flight.
- I thought that you missed your flight.

Uçuşunu kaçırdığını düşündüm.

- Your flight was canceled.
- Your flight's been canceled.
- Your flight has been canceled.

Uçuşun iptal edildi.

I hope you enjoy your flight.

Umarım uçuşunu beğenirsin.

The swallow is swift in flight.

Kırlangıç uçuşta hızlıdır.

They were pioneers of space flight.

Uzay seferlerinin öncüleriydiler.

Tom needs to cancel his flight.

Tom'un uçuşunu iptal etmesi gerekiyor.

I'd like to reconfirm my flight.

Benim uçuşumu yeniden teyit etmek istiyorum.

Our flight arrived one hour late.

Uçağımız bir saat geç geldi.

I'm sorry, the flight is full.

Üzgünüm, uçuş dolu.

He studied the flight of birds.

Kuşların uçuşunu okudu.

What time is your flight home?

Eve uçuşun ne zaman?

You're going to miss your flight.

Uçağını kaçıracaksın.

I have a flight to catch.

Yetişeğim bir uçuşum var.

My flight arrived at 9 pm.

Benim uçuşum saat 9'da geldi.

Today's flight was a rough one.

Bugünün uçuşu zor bir uçuştu.

The flight took us ten hours.

Uçuş on saatimizi aldı.

How many hours is the flight?

Uçuş kaç saattir?

It was the Pan Am flight.

Pan Am uçuşuydu.

I took an early flight home.

Evime erken uçuş bileti aldım.

Tom's flight leaves at 2:30.

Tom'un uçağı 2.30'da kalkıyor.

It's only a three-hour flight.

Sadece üç saatlik bir uçuş.

Your flight leaves at 2:30.

Uçağın 2.30'da kalkıyor.

My flight leaves in three hours.

Benim uçak üç saat içinde kalkar.

Your name and flight number, please?

Adınız ve uçuş numaranız, lütfen?

What's your name and flight number?

Adınız ve uçuş numaranız nedir?

I'm sorry, this flight is full.

Üzgünüm, bu uçuş dolu.

Tom's flight has just taken off.

Tom'un uçağı az önce havalandı.

Text me after your flight lands.

Uçağın indikten sonra bana mesaj at.