Translation of "Flight" in Spanish

flight plan.

plan de vuelo.

- Have a nice flight.
- Have a safe flight.
- Have a good flight.

Buen vuelo.

- Have a nice flight.
- I hope you enjoy your flight.

- Buen vuelo.
- ¡Que tengas un buen vuelo!

And like any flight,

Y como en todo vuelo,

Your flight is delayed

Su vuelo se retrasó

Flight captain Riccarda Tammerle

La capitana de vuelo Riccarda Tammerle se

Our flight was canceled.

Nuestro vuelo fue cancelado.

Has Flight 123 arrived?

¿Ha llegado el vuelo 123?

What a long flight!

¡Qué vuelo tan largo!

Is this our flight?

¿Este vuelo es el nuestro?

Is this your flight?

¿Este es tu vuelo?

Have a nice flight.

Buen vuelo.

How was the flight?

¿Cómo fue el vuelo?

Tom's flight was delayed.

El vuelo de Tom fue retrasado.

What time's your flight?

- ¿A qué hora es tu vuelo?
- ¿A qué hora es su vuelo?

When is your flight?

¿A qué hora es su vuelo?

When is my flight?

¿A qué hora es mi vuelo?

I missed my flight.

Perdí el vuelo.

The only flight available is a red eye flight next week.

El único vuelo disponible es nocturno, la semana que viene.

- It is the flight from Recife.
- It's the flight from Recife.

Es el vuelo de Recife.

- What time's your flight?
- When is your flight?
- What time's your plane?

¿A qué hora es su vuelo?

Feel my wings take flight

Siento mis alas volar

Ostriches are incapable of flight.

- Las avestruces no pueden volar.
- Los avestruces no pueden volar.

Is it a direct flight?

¿Es un vuelo directo?

He survived a flight accident.

Él sobrevivió a un accidente en avión.

How long is the flight?

¿Cuánto dura el vuelo?

It was the Varig flight.

Fue el vuelo de Varig.

It is the Varig flight.

Es el vuelo de Varig.

They arrived on flight 201.

Ellos llegaron en el vuelo 201.

Is flight 23 on time?

¿Va en hora el vuelo veintitrés?

What flight were you on?

- ¿En qué vuelo estuviste?
- ¿En qué vuelo estabas?

What time is the flight?

¿A qué hora es el vuelo?

But Spider’s test flight went perfectly.

Pero el vuelo de prueba de Spider fue perfecto.

Flight 1176 is ready to land.

El vuelo 1176 está listo para aterrizar.

Have a connecting flight in Frankfurt.

tienen un vuelo de conexión en Frankfurt.

The tower lets Flight 1177 taxi.

La torre permite al vuelo 1177 rodar.

To begin their first flight exercises.

para comenzar sus primeros ejercicios de vuelo.

I hope you enjoy your flight.

- Espero que disfrutes tu vuelo.
- Espero que disfrute del vuelo.

They were pioneers of space flight.

Ellos fueron pioneros de la navegación espacial.

I'm sorry, the flight is full.

Lo lamento, el vuelo está lleno.

Sorry, the flight is already full.

Lo lamento, el vuelo ya está lleno.

Tom needs to cancel his flight.

Tom necesita cancelar su vuelo.

I'd like to reconfirm my flight.

Quisiera reconfirmar mi vuelo.

Our flight arrived one hour late.

Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso.

We wish you a pleasant flight.

Le deseamos un agradable vuelo.

He studied the flight of birds.

Él estudió el vuelo de los pájaros.

Did you have a good flight?

¿Tuvo un buen vuelo?

You didn't put your flight number.

Usted no escribió el número del vuelo.

It was the Pan Am flight.

Fue el vuelo de Pan Am.

It is the flight to Recife.

Es el vuelo hacia Recife.

I booked us an earlier flight.

Reservé un vuelo más temprano.

The flight took us ten hours.

El vuelo tardó diez horas.

Your flight leaves at 2:30.

Tu vuelo sale a las dos y media.

I'm sorry, that flight is full.

Lo siento, ese vuelo está lleno.

What time does my flight arrive?

¿A qué hora llega mi vuelo?

What time does my flight depart?

¿A qué hora sale mi vuelo?

I'm sorry, this flight is full.

Lo siento, este vuelo está completo.

A thick fog delayed our flight.

Una espesa niebla retrasó nuestro vuelo.

How much did the flight cost?

¿Cuánto costó el viaje?

- Enjoy your trip.
- Have a nice flight.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Enjoy your flight.

¡Buen viaje!

The flight attendant took our boarding passes.

El auxiliar de vuelo miró nuestras tarjetas de embarque.

Having just gotten off a transatlantic flight,

Habiendo bajado de un vuelo transatlántico,

Is called the fight-or-flight response.

es conocido como la reacción de lucha o huida.

But he was convinced of his flight

pero estaba convencido de su vuelo

Radioed with the controllers during the flight.

comunicó por radio con los controladores durante el vuelo.

The flight is fully booked, 200 passengers.

El vuelo está completo, 200 pasajeros.

Will the flight to Barcelona stay relaxed?

¿Se mantendrá relajado el vuelo a Barcelona?

Especially the flight attendants in the cabin,

Especialmente los auxiliares de vuelo en la cabina,

Another thunderstorm, right on their flight path.

Otra tormenta, justo en su trayectoria de vuelo.