Translation of "Flight" in Dutch

Fight or flight.

Vecht of ga vluchten.

- Have a nice flight.
- I hope you enjoy your flight.

Een goede vlucht!

Have a nice flight.

Een goede vlucht!

My flight was delayed.

Mijn vlucht was vertraagd.

When is my flight?

Hoe laat is mijn vlucht?

I canceled the flight.

Ik heb de vlucht afgezegd.

The flight was overbooked.

De vlucht was overboekt.

He missed his flight.

Hij miste zijn vlucht.

I missed my flight. Can I get on the next flight?

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

Ostriches are incapable of flight.

Struisvogels kunnen niet vliegen.

Is it a direct flight?

Is het een rechtstreekse vlucht?

How long is the flight?

Hoelang duurt de vlucht?

What time is the flight?

Hoe laat is de vlucht?

Fatigue follows a flight to Europe.

Na een vlucht naar Europa volgt vermoeidheid.

I'm sorry, the flight is full.

Sorry, de vlucht is vol.

I'm sorry, this flight is full.

Sorry, de vlucht is vol.

The flight will be landing soon.

De vlucht landt zo dadelijk.

The flight will be arriving early.

- De vlucht zal vroeg aankomen.
- De vlucht zal vervroegd aankomen.

They were pioneers of space flight.

Ze waren pioniers van de ruimtevaart.

Tom doesn't want to miss his flight.

Tom wil zijn vlucht niet missen.

Tom has free WiFi on his flight.

Tom heeft gratis wifi op zijn vlucht.

Is there a flight in the afternoon?

Is er een middagvlucht?

- Ostriches are incapable of flight.
- Ostriches can't fly.

Struisvogels kunnen niet vliegen.

What time will the flight arrive in Tokyo?

Wanneer komt het vliegtuig in Tokio aan?

I'd like to book a flight to Vancouver.

Ik zou graag een vlucht naar Vancouver willen boeken.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

Ik zou een vlucht naar Vancouver willen reserveren.

Are we making a nonstop flight to the U.S.?

- Maken we een vlucht zonder tussenlandingen naar de VS?
- Vliegen we zonder tussenstop naar de Verenigde Staten?

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.

Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.

There is a direct flight from Tokyo to London.

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.

We may never know what happened to flight MH370.

We zullen misschien nooit weten wat er is gebeurd met vlucht MH370.

I would like to book a flight to Brazil.

Ik wil een vlucht naar Brazilië boeken.

- Your flight's been canceled.
- Your flight has been canceled.

Je vlucht is gecanceld.

Flight faster than sound was thought to be impossible.

Supersonische vluchten werden onmogelijk geacht.

The thief took flight when the policeman saw him.

De dief zette het op een lopen wanneer de politieagent hem zag.

A woman had a heart attack on the flight.

Een vrouw had een hartaanval tijdens de vlucht.

- I missed my flight. Can I get on the next flight?
- I missed the plane. Could I take the next one?

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

At the end of the flight, we exchanged contact information.

Aan het eind van de vlucht wisselden we contactgegevens uit.

- Have a nice flight.
- Have a safe trip.
- Bon voyage!

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

I work for an airline company as a flight attendant.

Ik werk voor een luchtvaartmaatschappij als stewardess.

We arrived at the airport three hours before our flight.

We kwamen op de luchthaven aan drie uur voor onze vlucht.

My flight was supposed to arrive at 2:30 p.m.

Mijn vlucht moest normaal om half drie 's middags aankomen.

Debating the flight of the ball started a long time ago,

Debatteren over de vlucht van de bal begon lang geleden,

It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.

Het is niet raar om bang te zijn voor je eerste vlucht.

Every flight; "Is it a four? Is it a seven? I don't know.

Iedere vlucht: "Is het een vier? Is het een zeven? Geen idee.

Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?

Kunt u mij vertellen waar ik de bagage voor vlucht JL 123 kan vinden?

They can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

Like layering and materials, could also reduce the flight of golf balls, and solve the problem.

zoals laagjes en materialen, kan ook de vlucht van golfballen verminderen en het probleem oplossen.

From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.

Vanuit een statistisch oogpunt is een vliegtuigvlucht veiliger dan een trip met de auto.

- The thief took flight when the policeman saw him.
- The robber ran away when the policeman saw him.

De dief zette het op een lopen wanneer de politieagent hem zag.

- Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
- Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

- Maak uw vliegtuigreserveringen vroeg, want rond Kerstmis raken de vliegtuigen snel volgeboekt.
- Maak je vliegtuigreserveringen vroeg, want rond Kerstmis raken de vliegtuigen snel volgeboekt.

- Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.
- From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.

Vanuit een statistisch oogpunt is een vliegtuigvlucht veiliger dan een trip met de auto.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.

Sam, een resusaap, was een van de bekendste apen van het ruimteprogramma. Zijn naam was een acroniem voor de Amerikaanse Luchtmachtschool voor Luchtvaartgeneeskunde op de Brooks Air Force Base, Texas. Hij werd gelanceerd op 4 december 1959, gehuisvest in een cilindrische capsule in het Mercury-ruimtevaartuig bovenop een Little Joe-raket om het lanceringsvluchtsysteem (LES) te testen. Ongeveer een minuut onderweg, reizend met een snelheid van 3685 mijl per uur, kwam de Mercurycapsule van het Little Joe-draagraket los. Na een hoogte van 51 mijl te hebben bereikt, landde het ruimtevaartuig veilig in de Atlantische Oceaan. Sam was enkele uren later hersteld, zonder ziekteverschijnselen van zijn reis.