Translation of "Flight" in Portuguese

- Have a nice flight.
- Enjoy your flight.
- Have a safe flight.
- Have a good flight.

Boa viagem!

- The flight was cancelled.
- The flight was canceled.

O voo foi cancelado.

- My flight was canceled.
- My flight was cancelled.

- Meu voo foi cancelado.
- O meu voo foi cancelado.

Enjoy the flight.

- Aproveite o voo.
- Aproveitem o voo.

- Tom's flight was canceled.
- Tom's flight has been canceled.

O voo de Tom foi cancelado.

- My flight has been canceled.
- My flight was cancelled.

O meu voo foi cancelado.

- Have a nice flight.
- I hope you enjoy your flight.

Bom voo.

Have a nice flight.

Bom voo.

Our flight was canceled.

O nosso voo foi cancelado.

How was your flight?

Como foi seu voo?

Has Flight 123 arrived?

O voo 123 chegou?

What a long flight!

Que voo demorado!

He missed his flight.

- Ele perdeu o seu voo.
- Ele perdeu o voo dele.
- Ele perdeu o voo.

Is this our flight?

- Este voo é o nosso?
- Esse voo é o nosso?

Is this your flight?

Este é o seu voo?

I missed my flight.

- Eu perdi o meu voo.
- Perdi o meu voo.

How was the flight?

Como foi o voo?

Tom's flight was delayed.

O voo de Tom foi adiado.

Have a good flight.

- Tenha um bom voo.
- Tenham um bom voo.

My flight was delayed.

Meu voo estava atrasado.

What time's your flight?

A que hora é o voo de vocês?

When is your flight?

- Quando é o seu voo?
- Quando é o teu voo?

Have a safe flight.

Tenha um voo seguro!

Tom missed his flight.

Tom perdeu o voo dele.

My flight was canceled.

Meu voo foi cancelado.

When is my flight?

A que horas é o meu voo?

I canceled the flight.

Eu cancelei o voo.

Sami took another flight.

Sami pegou um outro voo.

What time's her flight?

A que horas é o voo dela?

- It is the flight from Recife.
- It's the flight from Recife.

É o voo de Recife.

- What time's your flight?
- When is your flight?
- What time's your plane?

A que horas é o seu voo?

Ostriches are incapable of flight.

- Avestruzes não conseguem voar.
- Os avestruzes não podem voar.

Is it a direct flight?

É um voo direto?

How long is the flight?

Qual é a duração do voo?

It was the Varig flight.

Foi o voo da Varig.

It is the Varig flight.

É o voo da Varig.

They arrived on flight 201.

Eles chegaram no voo 201.

What flight is Tom on?

- Em que voo o Tom está?
- O Tom está em que voo?

Is flight 23 on time?

O voo 23 está na hora certa?

What time is the flight?

A que horas é o voo?

Tom wasn't on the flight.

- Tom não estava no voo.
- O Tom não está no voo.

Tom's flight has been delayed.

- O voo do Tom atrasou.
- O voo de Tom atrasou.

- Your flight was canceled.
- Your flight's been canceled.
- Your flight has been canceled.

Seu voo foi cancelado.

I hope you enjoy your flight.

Espero que goste do voo.

A thick fog delayed our flight.

Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse.

Sorry, the flight is already full.

Sinto muito, o voo já está cheio.

Tom needs to cancel his flight.

Tom precisa cancelar o voo dele.

I'd like to reconfirm my flight.

- Gostaria de reconfirmar o meu voo.
- Eu gostaria de reconfirmar o meu voo.

Our flight arrived one hour late.

Nosso voo chegou uma hora atrasado.

I'm sorry, the flight is full.

Sinto muito, o voo está lotado.

He studied the flight of birds.

Ele estudou o voo dos pássaros.

Did you have a good flight?

Teve um bom voo?

You didn't put your flight number.

O senhor não pôs o número do voo.

It was the Pan Am flight.

Foi o voo da Pan Am.

It is the flight to Recife.

É o voo para Recife.

You're going to miss your flight.

Você vai perder o seu voo.

My flight arrived at 9 pm.

O meu voo chegou às 9 da noite.

How many hours is the flight?

Quantas horas dura o voo?

My flight leaves in three hours.

O meu voo sai em três horas.

What time does my flight arrive?

A que horas chega meu voo?

I'm sorry, that flight is full.

Sinto muito, mas o voo está lotado.

How much did the flight cost?

Quanto ficou a viagem?

Our flight leaves at 2:30.

- Nosso voo parte às 2h30.
- O nosso voo parte às 2h30.

The flight leaves in the morning.

- O vôo parte de manhã.
- O vôo parte pela manhã.

- Enjoy your trip.
- Have a nice flight.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Enjoy your flight.

Boa viagem!

Can you guarantee me that this flight arrives in time for the connecting flight to Lisbon?

Pode garantir-me que este voo chega a tempo da ligação com o voo para Lisboa?

But he was convinced of his flight

mas ele estava convencido de seu vôo

Where are the bags from Flight 57?

Onde estão as bagagens do voo 57?

Flight 226 takes off at 10:30.

O voo 226 decola às 10h30.

Can I reserve a flight to Osaka?

Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?

My flight will depart in an hour.

Meu avião sai em uma hora.

Is there a flight in the evening?

Há algum voo pela noite?