Translation of "Distraction" in French

It's a distraction.

C'est une distraction.

And without any distraction,

sans aucune distraction,

We need a distraction.

Il nous faut une distraction.

Those moments of distraction and overstimulation

ces moments de distraction et de surexcitation

Another hermit crab creates a distraction.

Un autre bernard-l'hermite fait diversion.

And so we not only crave distraction,

Non seulement on a soif de distraction,

My only distraction is the game Go.

Ma seule distraction est le jeu de Go.

Dating is a distraction, it's preparation for divorce,

C'est une distraction, cela mène au divorce,

It's that we crave distraction in the first place.

On recherche cette distraction, on en a soif au départ.

Focus on the goal. Everything else is a distraction.

Concentre-toi sur l'objectif. Tout le reste n'est que distraction.

We like to think of distraction as the enemy of focus.

on aime à penser que la distraction est l'ennemi de la concentration.

Which runs much more deeply - it's the root cause of this distraction.

et dont les causes sont plus profondes ; la cause fondamentale de la distraction.

- Playing go is my only recreation.
- My only distraction is the game of Go.

Ma seule distraction est le jeu de go.