Translation of "Devastating" in French

- That's devastating.
- This is devastating.

C'est accablant.

devastating wildfires,

des incendies dévastateurs,

This is devastating.

C'est accablant.

Often with much more devastating results.

souvent avec des résultats beaucoup plus dévastateurs.

Which was devastating to my career.

ce qui a été désastreux pour ma carrière.

A devastating earthquake hit the state capital.

Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.

With devastating consequences that can result in death,

avec des conséquences dévastatrices pouvant entraîner la mort,

And progress from stuff that can be devastating.

et à progresser suite à un événement qui peut être si dévastateur.

That earthquake could have been big and devastating

ce tremblement de terre aurait pu être gros et dévastateur

And it's devastating what these messages are doing

Ces messages sont dévastateurs

Major severe droughts, devastating heat waves and severe storms

graves sécheresses graves, des vagues de chaleur dévastatrices et de violentes tempêtes

If you left now, the consequences would be devastating.

Si tu partais maintenant, les conséquences seraient dévastatrices.

Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem.

La pollution a des conséquences dévastatrices sur l'écosystème régional.

But for some, this centipede’s bite causes more devastating effects.

Pour certains, la morsure du centipède provoque davantage d'effets dévastateurs,

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

Cette maladie dévastatrice sur laquelle on met beaucoup d'émotions personnelles.

Like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

But its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

Of the elite Consular Guard cavalry – which he led with devastating effect at Marengo

de la cavalerie d'élite de la garde consulaire - qu'il dirigea avec un effet dévastateur à Marengo

Holding Napoleon’s left wing, as the Emperor  inflicted a devastating defeat on the Russians.

tenue de l'aile gauche de Napoléon, alors que l'empereur infligeait une défaite dévastatrice aux Russes.

Mihai's renews his attack, devastating parts of northern Bulgaria, pushing deep into Ottoman territory.

Mihai renouvelle son attaque, dévastant des parties du nord de la Bulgarie, poussant profondément dans le territoire ottoman.

The fourth day of the battle was devastating for the Arabs, particularly the left wing.

Le quatrième jour de la bataille fut dévastateur pour les Arabes, en particulier pour l'aile gauche.

To shoot from horseback and deal some of the most devastating frontal charges of their time.

pour tirer à cheval et traiter une partie des les charges frontales les plus dévastatrices de leur temps.

Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.

Les Russes sont capables de nommer frères, ceux-là même dont ils sont en train de ravager le pays et qu'ils sont en train de massacrer.