Translation of "Defined" in French

- Tom's muscles are well-defined.
- Tom has well-defined muscles.

Tom a des muscles bien dessinés.

The contract is defined as:

Le contrat est défini comme :

And get defined by that problem,

jusqu'à ce que ce problème nous définisse.

It is defined as aggravating factor

Elle est définie comme facteur d’aggravation

We've traditionally defined the act of sex

Nous avons traditionnellement défini l'acte sexuel

Well, noise is defined as unwanted sound,

Le bruit est défini comme un son non désiré,

With a biological agent in defined sections.

avec un agent biologique dans des sections définies.

That's what it should be defined as,

Ce devrait en être la définition.

The need is defined as a feeling

Le besoin se définit comme étant une sensation

A life defined by you and nobody else.

Une vie définie par vous et personne d'autre ?

The first is that these narrowly defined jobs

Le premier est que ces emplois étroitement définis

It should be defined as not only prejudice,

Ce devrait être défini comme un préjudice,

An economic agent is defined by its functions:

Un agent économique est défini par ses fonctions :

To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.

Pour être honnête, mes responsabilités ici sont très mal définies, ou plus exactement pas définies du tout, juste ébauchées.

And that's partly defined by the genes they inherit

qui est en partie défini par les gènes hérités

Traditionally, the CADUCITY of the contract is defined as:

Traditionnellement, la CADUCITÉ du contrat est définie comme :

defined by law, they are determined by the judges.

définies par la loi, elles sont déterminées par les juges.

A woman is not essential, is not defined by herself.

La femme n’est pas essentielle, elle ne se définit pas par elle-même,

The contract is defined as an agreement that creates obligations,

Le contrat est défini comme une convention qui crée des obligations,

■ Competence defined by membership the Statute but also by acceptance

■ Compétence définie par l'appartenance au Statut mais également par acceptation

They are defined in a limiting way by the legislator.

Elles sont définit de façon limitative par le législateur.

And we have defined sexuality in terms of power and obligation.

et nous avons défini la sexualité en termes de pouvoir et d'obligation.

And these functions are partly defined by the paths they take.

Ces fonction sont définies, en partie, par le chemin qu'ils empruntent.

A woman is defined as reciprocal to man, who is everything.

elle se définit par réciprocité à l'homme qui est tout.

And there others, who are defined as groups, can be docked,

Et là, d'autres, définis comme des groupes, peuvent être accostés,

Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.

L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.

The economy can be defined thanks to these keywords like: science administration

On peut définir l’économie grâce a ces mots clé comme : la science de l’administration

In each sack there is the harvest from a defined trial area,

dans chaque sac, il y a la récolte d'une zone d'essai définie,

5) Breach of domicile This offense is defined by article 226-4

5) De la violation de domicile Ce délit est défini par l’article 226-4

Criminal courts are tribunals charged with judging offenses defined by criminal law.

Les juridictions pénales sont des tribunaux chargés de juger les infractions définies par le droit pénal.

2. Infanticide: Defined in Section 397 as intentionally giving death to a newborn.

2. L’infanticide : Défini par l’article 397 comme le fait de donner intentionnellement la mort a un nouveau-né.

Special criminal law can be defined as a branch of criminal law that

Le droit pénal spécial peut-être défini comme étant une branche du droit pénal qui

Commercial law is defined as the set of legal rules that govern trade.

Le droit commercial se définit comme l'ensemble des règles juridiques qui régissent le commerce.

The crime of aggression was defined during the Kampala Conference in June 2010 and

Le crime d'agression a été défini lors la Conférence de Kampala en juin 2010 et

No discretionary power of the judge. They are defined in a limiting way by

pas d’un pouvoir discrétionnaire du juge. Elles sont définit de façon limitative par

The state can be defined, from a point of view institutional, as the sovereign authority

L'Etat peut être défini, d'un point de vue institutionnel, comme l'autorité souveraine

The premium is defined as "the amount due by the subscriber of an insurance contract

La prime est définie comme « la somme due par le souscripteur d’un contrat d’assurance

The contribution is defined as "a sum, corresponding to the premium, due by the insured

La cotisation est définie comme « une somme, correspondant à la prime, due par l’assuré

It does not define by law but jurisprudence and doctrine have defined it as practices

Elle ne pas définir par la loi mais la jurisprudence et la doctrine l’ont définie comme étant des pratiques

Trade is defined as various acts and negotiations that aim to make profits or profits.

Le commerce se définit comme des divers actes et négociations qui ont pour objet de réaliser des bénéfices ou profits.

Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.

- La musique peut se définir l'art d'émouvoir par la combinaison des sons.
- La musique peut se définir comme l'art d'émouvoir par la combinaison des sons.

• in the event that the facts do not constitute an offense defined by the Criminal Code;

• dans le cas où les faits ne constituent pas une infraction définie par le Code pénal ;

As for the English school the power of a State is defined by the domination of the seas

Quant a l’école anglaise la puissance d'un État se définit par la domination des mers

In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.

Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.