Translation of "Deceased" in French

- He passed away yesterday.
- He deceased yesterday.

Il est décédé hier.

I often think about my deceased mother.

- Je pense souvent à ma défunte mère.
- Je pense souvent à ma mère morte.

It's a portrait of my deceased father.

Ceci est un portrait de mon défunt père.

Does anyone know the name of the deceased?

Quelqu'un connaît-il le nom de la défunte ?

I knew the deceased for a long time.

Je connaissais le défunt depuis longtemps.

- A monument has been erected to the memory of the deceased.
- A monument was erected in memory of the deceased.

- Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.
- Un monument a été érigé à la mémoire du défunt.
- Un monument a été érigé à la mémoire de la défunte.

She has a claim on her deceased husband's estate.

Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari.

The Emperor prayed for the souls of the deceased.

L'empereur pria pour le repos des morts.

A monument was erected in memory of the deceased.

Un monument a été érigé à la mémoire de la défunte.

- He passed away yesterday.
- He deceased yesterday.
- He passed on yesterday.

Il s'est éteint hier.

A monument has been erected to the memory of the deceased.

Un monument a été érigé en mémoire des défunts.

- He died yesterday.
- He passed away yesterday.
- He deceased yesterday.
- He passed on yesterday.

Il est décédé hier.

- I often think of my dead mother.
- I often think about my deceased mother.

- Je pense souvent à ma défunte mère.
- Je pense souvent à ma mère morte.

Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré.

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

Il s'agenouilla et pria pour les âmes des défunts.

- This is a portrait of my late father.
- It's a portrait of my deceased father.

C’est un portrait de mon défunt père.

People are going to the cemetery today to pay respect to their deceased loved ones.

Les gens se rendent au cimetière, aujourd'hui, afin de rendre hommage à leurs chers disparus.

- Her voice always falters when she mentions her late father.
- Her voice always trembles when she speaks of her deceased father.

- Sa voix tremble toujours quand elle parle de son défunt père.
- Sa voix vacille toujours lorsqu'elle mentionne son défunt père.