Translation of "Convention" in French

The convention voted.

L'assemblée votait.

Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?

Le Mexique est-il signataire de la convention de Genève ?

The Refugee Convention was created after World War II

La Convention relative au statut des réfugiés a été créée en 1951

That doesn't mean any one convention should be favored over another.

Il n'empêche qu'il y a aucun des deux codes qui doit prévaloir sur l'autre.

The very purpose of the agreement, convention, agreement as well as

l'objet même de le convention, de l'accord, de l'entente de même que

National Convention. With a mob poised  to storm the building, he ordered Captain  

Convention nationale. Avec une foule prête à prendre d'assaut le bâtiment, il a ordonné au capitaine

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.

Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salles libres.

The Universal Postal Convention used a white staff-and-snake on a violet background.

L'Union Postale Universelle utilisait le Bâton d'Asclépios sur un fond violet.

If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.

Si vous préférez une chambre plus proche du Palais des Congrès, veuillez nous en informer.

A convention which creates obligations, which supposes an agreement of will between at least two people.

une convention qui crée des obligations, ce qui suppose un accord de volonté entre au moins deux personnes.

One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.

Un week-end, tous les hôtels de la ville étaient complets car il y avait un grand congrès.

An argument broke out on the floor of the convention hall and in no time fists were flying.

Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir.

Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.

Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes.

It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority.

Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.