Translation of "Conquer" in French

Divide and conquer.

Diviser pour régner.

Let's conquer the world.

Conquérons le monde !

You cannot conquer us.

Vous ne pouvez pas nous vaincre.

Gold can conquer any fortress.

L'or peut conquérir toute forteresse.

- I am trying to conquer his heart.
- I am trying to conquer her heart.

J'essaie de conquérir son cœur.

Smiling will help me conquer my problems.

Sourire va m'aider à conquérir mes choses.

Rome's destiny was to conquer the world.

La destinée de Rome était de conquérir le monde.

My wish is to conquer this mountain.

Mon désir est de vaincre cette montagne.

Patience and hard work will conquer all.

Travail et patience mènent au pouvoir.

I am trying to conquer his heart.

J'essaie de conquérir son cœur.

You must conquer your fear of the dark.

Tu as besoin de surmonter ta peur du noir.

I wanted to conquer the world, but it rains!

Je voulais conquérir le monde, mais il pleut !

To conquer without danger is to triumph without glory.

A vaincre sans péril on triomphe sans gloire.

A woman decides for herself who will conquer her.

Une femme décide elle-même qui la vaincra.

Those that can will be fit to conquer the world.”

Ceux qui le peuvent seront aptes à conquérir le monde. »

- They can overcome their fear.
- They can conquer their fear.

Ils peuvent surmonter leur peur.

I want with you to conquer the world but I feel we can't go too far.

J’irais bien conquérir le monde avec toi, mais je sens qu’à deux, on va pas aller loin.

In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.

Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.

The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.

They like to compare their country to the Roman Empire. However, the Romans wouldn't have been able to conquer the whole world, let alone destroy it. But those people are in the process of doing it.

Ils aiment comparer leur pays à l'Empire Romain. Cependant, les Romains n'auraient jamais pu conquérir le monde entier, et encore moins le détruire. Mais ces gens-là sont déjà en train de le faire.