Translation of "Smiling" in French

- Keep on smiling.
- Keep smiling.

Continue de sourire.

- Tom's smiling.
- Tom is smiling.

Tom sourit.

They're smiling.

- Ils sourient.
- Elles sourient.

Keep smiling.

- Continue à sourire.
- Continue de sourire.

He's smiling.

Il sourit.

Die smiling.

- Meurs en souriant.
- Mourez en souriant.

- She is always smiling.
- He's always smiling.

Elle est toujours en train de sourire.

- Everyone is still smiling.
- Everyone keeps on smiling.

Tout le monde continue de sourire.

- What are you smiling about?
- What are you smiling at?
- What're you smiling at?

À quoi souris-tu ?

He's always smiling.

Il est toujours souriant.

Keep on smiling.

- Restez souriants.
- Restez souriante.
- Restez souriant.
- Restez souriantes.
- Reste souriant.
- Reste souriante.

Everyone was smiling.

Tout le monde souriait.

Are you smiling?

- Êtes-vous en train de sourire ?
- Est-ce que tu es en train de sourire ?

You're not smiling.

Vous ne souriez pas.

You aren't smiling.

- Vous ne souriez pas.
- Tu ne souris pas.

Tom kept smiling.

- Tom a gardé le sourire.
- Tom a continué à sourire.
- Tom n'a pas cessé de sourire.

We're not smiling.

Nous ne sommes pas en train de sourire.

Tom resisted smiling.

- Tom s'est retenu de sourire.
- Tom se retenait de sourire.

I was smiling.

Je souriais.

- Tom smiled.
- Tom's smiling.
- Tom grinned.
- Tom is smiling.

- Tom a souri.
- Tom sourit.

"Hello," said Tom, smiling.

- "Salut", dit Tom, souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.

She is always smiling.

- Elle est toujours en train de sourire.
- Elle sourit tout le temps.

He couldn't stop smiling.

Il ne peut pas arrêter de sourire.

I feel like smiling.

J'ai envie de sourire.

Everyone keeps on smiling.

Tout le monde continue de sourire.

They were all smiling.

- Ils souriaient tous.
- Elles souriaient toutes.

That's why I'm smiling.

Voilà pourquoi je souris.

I couldn't help smiling.

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.

I don't like smiling.

Je n'aime pas sourire.

Tom is always smiling.

Tom sourit toujours.

- I saw that Tom was smiling.
- I noticed Tom was smiling.

J'ai vu que Tom souriait.

- Everybody in the picture is smiling.
- Everyone is smiling in the picture.

Tout le monde sourit sur la photographie.

- She is always cheerful and smiling.
- He is always cheerful and smiling.

Il est toujours gai et souriant.

Our children were smiling again,

Nos enfants souriaient de nouveau,

They're smiling at each other.

- Ils se sourient.
- Elles se sourient.

I don't feel like smiling.

Je n'ai pas le cœur à sourire.

What are you smiling about?

À quoi souris-tu ?

We're going to keep smiling.

Nous allons continuer à sourire.

- Tom smiled.
- Tom was smiling.

Tom a souri.

She is always bright and smiling.

Elle affiche toujours un sourire joyeux.

Smiling sadly, she began to talk.

Avec un sourire triste, elle se mit à parler.

She kept smiling all the time.

Elle continue de sourire tout le temps.

She is always cheerful and smiling.

Elle est toujours gaie et sourit.

Everyone is smiling in the picture.

- Tous sourient sur la photo.
- Toutes sourient sur la photo.

Everybody in the picture is smiling.

Tout le monde sourit sur la photographie.

I cannot help smiling at babies.

Je ne peux pas m'empêcher de sourire aux bébés.

He is always cheerful and smiling.

Il est toujours gai et souriant.

Tom and Mary were both smiling.

Tom et Mary souriaient tous les deux.

- Tom started grinning.
- Tom started smiling.

- Tom a commencé à sourire.
- Tom s'est mis à sourire.

Ethel blushed harder, and stopped smiling.

Éthel rougit plus fort, et cessa de sourire.

I saw that Tom was smiling.

J'ai vu que Tom souriait.

- They both smile.
- They're both smiling.

- Ils sourient tous les deux.
- Elles sourient toutes les deux.

Tom has been smiling all day.

Tom a souri toute la journée.

- Die smiling.
- Die with a smile.

Meurs en souriant.

I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.

Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.

I was smiling from ear to ear.

que je souriais jusqu'aux oreilles.

smiling will help me conquer my problems.

Sourire va m'aider à conquérir mes choses.

She looked really amused, she was smiling.

Elle avait l'air vraiment amusée, elle souriait.

His eyes were smiling behind his glasses.

Ses yeux souriaient derrière ses lunettes.