Translation of "Boastful" in French

I'm tired of hearing your boastful tales.

J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

Hero as he was, he was not boastful.

Tout héros qu'il était, il ne se vantait pas.

Nobody can outdo my generosity, but I am only a little boastful.

Personne ne peut surpasser ma générosité, mais je suis seulement un peu vantard.

To rival General Brune, while others were  irritated by his loud and boastful manner.

du général rival Brune, tandis que d'autres étaient irrités par ses manières bruyantes et vantardes.

- I'm tired of hearing your boastful tales.
- I'm tired of listening to your bragging.

J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.