Translation of "Authentically" in French

That is just copied very authentically.

C'est juste copié de manière très authentique.

Share your passion, share who you are authentically

à partager votre passion, à partager votre véritable moi,

While respecting our right to be authentically autistic.

tout en respectant notre droit à être authentiquement autistes.

To see myself authentically represented in the culture

de me voir représentée avec authenticité dans la culture

You're losing out on who you authentically are.

On perd l'authenticité de qui on est.

About something that you are authentically passionate about, right?

sur un sujet qui nous passionne vraiment.

This is what happens when women show up authentically,

C'est ce qui arrive quand les femmes vivent de façon authentique,

The flight maneuvers are implemented as authentically as in reality.

Les manœuvres de vol sont mises en œuvre de manière aussi authentique que dans la réalité.