Translation of "Passion" in French

- Music is his passion.
- Music is her passion.

La musique est sa passion.

Follow your passion,

suivre ses rêves,

Passion creates suffering.

La passion crée de la souffrance.

It's my passion.

C'est ma passion.

Compassion, vitality, and passion.

de compassion, de vitalité et de passion.

A symbol of passion.

un symbole de passion.

Reading is my passion.

La lecture est ma passion.

Music is my passion.

La musique est ma passion.

Music is his passion.

La musique est sa passion.

Music is her passion.

La musique est sa passion.

Are you feeling my passion?

Ressentez-vous mon engouement ?

Has already become a passion.

Est déjà devenu une passion.

Music is his abiding passion.

Sa passion pour la musique ne diminuera jamais.

My work is my passion.

Mon travail est ma passion.

My profession is my passion.

Ma profession est ma passion.

- "Love your life"-type passion.

- Passion de type "Aimez votre vie".

Not everything is about passion.

tout n'est pas une question de passion.

Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.

Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.

When we tap into our passion,

Quand nous exprimons notre passion,

My passion for literature was born.

ma passion pour la littérature était née.

And one passion: he loves safaris,

et une passion : il aime les safaris.

And brings passion into the relationship.

et apporte de la passion dans la relation.

This passion is part of cycling.

Cette passion fait partie du cyclisme.

I have a passion for stones.

J'adore les pierres.

His passion for me doesn't cool.

Sa passion pour moi ne refroidit pas.

She has a passion for cake.

Elle a une passion pour les gâteaux.

It was a crime of passion.

- C'était un crime passionnel.
- Il s'agissait d'un crime passionnel.

Love is essentially a selfish passion.

L’amour est une passion essentiellement égoïste.

Sami shared Layla's passion for horses.

Sami partageait la passion de Layla pour les chevaux.

But the first step is passion.

Mais le premier pas est la passion.

If your passion never makes money,

Si votre passion ne gagne jamais d'argent,

Perseverance and passion are my allies.

la persévérance et la passion pour alliées.

He is talking about his authentic passion:

Il parle de sa passion authentique :

And developed a passion for medical imaging.

et j'ai ensuite développé une passion pour l'imagerie médicale.

Only connect the prose and the passion,

Il suffit de mettre en communication la prose et la passion,

Skiing has always been my main passion.

Le ski a toujours été ma passion principale.

The search for passion and small memories

La recherche de la passion et des petits souvenirs

You really have a passion for food.

- Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.
- Tu as vraiment une passion pour la nourriture.

Tom turned his passion into a career.

Tom a fait de sa passion une carrière.

He is my only passion in life.

Il est mon unique passion dans la vie.

- Passion creates suffering.
- Desire leads to suffering.

La passion crée de la souffrance.

Share your passion, share who you are authentically

à partager votre passion, à partager votre véritable moi,

Same guy, same passion, same safari, same sunset -

Même type, même passion, même safari et même coucher de soleil -

Hiking has been Gero Lenhardt's passion since childhood.

randonnée est la passion de Gero Lenhardt depuis l'enfance.

Who may also have a passion for collecting.

Qui peut aussi avoir une passion pour la collection.

After a while passion and infatuation ooze away.

Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.

Psychoanalysis is more a passion than a science.

La psychanalyse est plus une passion qu'une science.

And about this passion to make a difference.

et cette passion pour changer les choses.

Love is not a passion, it's an illness.

L'amour, ce n'est pas une passion, c'est une maladie.

That when we frame our strong emotions as passion,

que quand nous formulons nos émotions fortes comme de la passion,

And so this is the authentic sound of passion.

Donc, voici le son authentique de la passion :

They were all with heart and soul, with passion.

Ils étaient tous de cœur et d'âme, avec passion.

The passion for the project has developed over time.

La passion du projet s'est développée au fil du temps.

To share one's passion is to live it fully.

Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.

Neil has talked a lot about passion the past

Neil a beaucoup parlé à propos de la passion le passé

When you're starting your new niche, that's the passion.

quand vous commencez votre nouvelle niche, c'est la passion.

- Yeah, so, now that you've got your passion down,

- Ouais, alors, maintenant que vous avez a réduit ta passion,

You may not figure out what your passion is,

Vous ne pouvez pas comprendre quelle est ta passion,

So every day, we can live with clarity and passion.

afin de pouvoir vivre chaque jour avec lucidité et passion.

I'm an astrophysicist, which means that my profession, my passion

Je suis une astrophysicienne, ce qui signifie que mon métier, ma passion,

It was just a sign of passion for the subject.

Cela signalait simplement ma passion pour le sujet.

Cycling is not her job. It's their love, their passion.

Le cyclisme n'est pas son travail. C'est leur amour, leur passion.

Red is the color of love, passion, fertility and power.

Le rouge est la couleur de l'amour, de la passion, de la fertilité et du pouvoir.

And that's what you should be focusing on passion-wise.

et c'est ce que tu devrais se concentrer sur la passion-sage.

I have an object, a task, let me say the word, a passion. The profession of writing is a violent and almost indestructible passion.

J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.

I had this passion for anything to do with ancient Egypt,

j'ai toujours été passionné par l'Égypte antique

CA: Reed, I want to look at another passion of yours.

CA : Reed, j'aimerais parler de l'une de vos passions.

When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.

Quand elle était à l'Université, Yuriko s'abandonna à des passions sexuelles.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.

We will see in fact that it is precisely passion and love.

On va voir qu'en fait, c'est précisément la passion et l'amour.

To make the world a better place, to bring that passion out,

de rendre le monde meilleur, d'exprimer sa passion,

A year ago, I left MIT to pursue a passion in food,

Il y a un an, j'ai quitté le MIT pour poursuivre ma passion dans l'alimentation.

Tapping into our passion even works when we come across as too weak.

Parler de sa passion fonctionne aussi quand nous paraissons trop faibles.

I want to share with you today the passion of my professional work

Je veux vous montrer aujourd'hui ma passion pour ce travail,

We will always look at this mountain with passion but also with humility.

Cette montagne, on va toujours la regarder avec passion mais aussi beaucoup d’humilité.

Pick a niche based off of passion, and make sure it has a

de passion et assurez-vous qu'il a vraiment grande taille du marché adressable si