Translation of "Analysis" in French

I want your analysis.

- Je veux votre analyse.
- Je veux ton analyse.

Your analysis is correct.

Ton analyse est correcte.

The Bayesian chronological analysis shows

L'analyse chronologique bayésienne montre

It prevents introspection, self-analysis,

Cela empêche l'introspection, l'auto-analyse,

Different economies of scale analysis:

Différents échelles d’analyse en économies:

Every situation requires individual analysis.

Toutes les situations demandent une analyse individuelle.

Let's do a urine analysis.

Faisons une analyse d'urine.

But we have, now, in analysis,

mais nous avons maintenant, en analysant,

So the data analysis is ongoing,

On est en train d'analyser ces données,

Or a forensic analysis in humans.

ou à une analyse médico-légale chez l'homme.

The analysis gives the following results.

Les recherches produisent les résultats suivants.

On page SEO, audit, competitive analysis.

à la page SEO, audit, analyse concurrentielle.

Should recognize the limitations of our analysis.

devraient reconnaître les limites de notre analyse.

Meticulous analysis of the slow movement of Uranus

Une analyse méticuleuse du mouvement lent d'Uranus

Beyond this analysis, there is automatically civil liability

Au delà de cette analyse, il y'a automatiquement responsabilité civile

He made a thorough analysis of the problem.

Il fit une analyse détaillée du problème.

He made a close analysis of the situation.

Il analysa soigneusement la situation.

We tried to project our analysis into the future.

Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.

She persists in saying that her analysis is correct.

Elle persiste à dire que son analyse est correcte.

They are incapable of changing their prism for the analysis.

Elles sont incapables de changer leur prisme d'analyse

In the last analysis, methods don't educate children; people do.

En dernière analyse, ce ne sont pas les méthodes qui éduquent les enfants, mais les gens.

I started doing analysis on how much money we're spending

J'ai commencé à faire des analyses sur combien d'argent nous dépensons

The forensic analysis couldn't determine where the mud had come from.

L'analyse médico-légale n'a pas pu déterminer d'où venait la boue.

So I could use these data points as controls in my analysis.

afin d’utiliser ces données comme points de contrôle pour mon analyse.

So it means that part of the analysis intermediate between economic micro

Donc elle désigne la partie de l’analyse économique intermédiaire entre la micro

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

De nombreuses intégrales réelles ayant l'air compliqué peuvent être résolues en utilisant les méthodes de l'analyse complexe.

Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.

Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.

The stricto sensus analysis of this article leads us to make a grammar interpretation.

L'analyse stricto sensus de cet article nous amène à faire une interprétation grammairienne.

It is the part of the economic analysis which studies the functioning of a system

Elle est la partie de l’analyse économique qui étudie le fonctionnement d’un système

It is the part of the economic analysis which studies the functioning of the economy

Elle est la partie de l’analyse économique qui étudie le fonctionnement de l’économie

All the skeletons had been beheaded, and analysis showed they were all male, they were mostly

Tous les squelettes avaient été décapités, et l'analyse a montré qu'ils étaient tous des hommes, ils étaient pour la plupart

The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.

Le lecteur se rendra rapidement compte que mon analyse est fine et que ses résultats sont fiables.

Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.

L'analyse des éclaboussures de sang joue un rôle important dans la détermination de ce qui s'est produit sur un lieu de crime.

Listening to the personal analysis about global economy made by people who watch only CCAV has always been kinda funny.

Écouter l'analyse personnel faites par des personnes ne regardant que CCAV à propos de l'économie mondiale a toujours été plutôt amusant.

- A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
- My lecturer said that a good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and C++ programming is important for a job in banking.

Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.

A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.

Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.

Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

- They took a sample of my blood at the hospital.
- At the hospital, they took a sample of my blood for analysis.

Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.

L'autre jour un contrôle de la qualité de l'eau a été mené chez nous. Ce contrôle a été réalisé par une entreprise renommée appelée "Centre d'analyse de l'environnement" ou quelque chose comme ça.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.