Translation of "Accuse" in French

Don't accuse the leader.

- N'accuse pas le guide.
- N'accuse pas le chef.

Don't accuse him of that.

Ne le lui reproche pas.

They still accuse someone of atheism

ils accusent toujours quelqu'un d'athéisme

Why do you accuse my son?

- Pourquoi accusez-vous mon fils ?
- Pourquoi accuses-tu mon fils ?

How dare you accuse me of lying!

Comment oses-tu m'accuser de mensonge !

How dare you accuse me of that!

Comment oses-tu m'en accuser !

You can't accuse him of theft without having proof.

Vous ne pouvez pas l'accuser de vol sans avoir de preuves.

So to call someone uncivil, to accuse them of incivility,

Dire de quelqu'un qu'il est incivil, l'accuser d'incivilité

You can't accuse him of stealing unless you have proof.

- À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
- À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.

You cannot accuse him of theft without having a proof.

Vous ne pouvez pas l'accuser de vol sans avoir de preuves.

Critics accuse those of us who use the phrase "the N-word,"

Des critiques accusent ceux d'entre nous qui utilisent cette expression

- Why do you accuse my son?
- Why are you accusing my son?

- Pourquoi accusez-vous mon fils ?
- Pourquoi accuses-tu mon fils ?

How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.

Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne porterais jamais la main sur mon enfant.