Translation of "Proof" in Finnish

They wanted proof.

He halusivat todisteita.

I need proof.

Tarvitsen todisteita.

I want proof.

Haluan todisteita.

The proof is trivial.

- Todistus on triviaali.
- Se todistus on triviaali.
- Todistus on ilmiselvä.
- Se todistus on ilmiselvä.

We have no proof.

Meillä ei ole todisteita.

Is there any proof?

- Onko sinulla todisteita?
- Voitko todistaa sen?

You have no proof.

Sinulla ei ole todisteita.

What proof do you have?

Mitä todisteita sinulla on?

He is proof against temptation.

Houkutukset eivät vaikuta häneen.

I have no proof of that.

Minulla ei ole siitä todisteita.

- I need evidence.
- I need proof.

Tarvitsen todisteita.

- The proof of the pudding is in the eating.
- The proof is in the pudding.

Yrittänyttä ei laiteta.

The proof is left to the reader.

Todistus jätetään lukijalle.

- You have no proof.
- You have no evidence.

Sinulla ei ole todisteita.

I'm living proof that death can be overcome.

- Olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.
- Minä olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.
- Olen elävä todiste siitä, että kuolema on voitettavissa.
- Minä olen elävä todiste siitä, että kuolema on voitettavissa.

The detective found absolute proof of the man's guilt.

Etsivä löysi kiistattoman todisteen miehen syyllisyydestä.

- Do you have any proof?
- Do you have any evidence?

Onko sinulla mitään todisteita?

The proof is left as an exercise to the reader.

Todistus jätetään harjoitustehtäväksi.

Now you sit side-by-side in a bomb-proof truck.

Nykyään istutte vierekkäin panssaroidussa rekassa.

I have proof that Tom is the one who killed Mary.

Minulla on todisteita, jotka osoittavat, että Tomi oli se, joka tappoi Marin.

- Tom's living proof that you don't have to have brains to be successful.
- Tom is living proof that you don't have to have brains to be successful.

- Tom on elävä todiste siitä, ettei menestykseen tarvitse aivoja.
- Tom on elävä esimerkki siitä, että ei tarvitse olla älykäs ollakseen menestyvä.

The sentences "Let's eat grandpa." and "Let's eat, grandpa." are only one proof that punctuation can change a lot.

Todiste siitä että välimerkeillä on väliä, on lauseet "syödään isoisä" ja "syödään, isoisä".

In order to get me to believe in something supernatural, you need to provide me with unequivocal proof of its existence.

Jotta minut saa uskomaan yliluonnolliseen, tulee tarjota kiistattomia todisteita sen olemassaolosta.

Did you ever see fairies dancing on the lawn? Of course not, but that's no proof that they are not there.

- Näittekö ikinä keijujen tanssivan nurmikolla? Ette tietenkään, mutta se ei ole mikään todiste niiden olemassaoloa vastaan.
- Näittekö ikinä keijuja tanssimassa nurmikolla? Ette tietenkään, mutta se ei ole mikään todiste niiden olemassaoloa vastaan.
- Näittekö koskaan keijuja tanssimassa nurmikolla? Ette tietenkään, mutta se ei ole mikään todiste niiden olemassaoloa vastaan.
- Näittekö koskaan keijujen tanssivan nurmikolla? Ette tietenkään, mutta se ei ole mikään todiste niiden olemassaoloa vastaan.

Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.

- Analyysin kurssit alkavat matemaattisen logiikan perusteilla, tärkeillä todistustekniikoilla sekä reaali- ja kompleksilukujen rakentamisella.
- Analyysin kurssit alkavat matemaattisen logiikan perusteilla, tärkeillä todistustekniikoilla sekä reaali- ja kompleksilukujen konstruoinnilla.

If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph: The only proof he needed for the existence of God was music.

Mikäli, Luoja paratkoon, kuolen joskus, olkoon tämä hautakirjoituksenani: musiikki riitti todistamaan hänelle Jumalan olemassaolon.

The proof of the futility of harsh drug laws is this: in the country that has come down the hardest on drugs and drug users, spending billions of dollars in a decades-long war on drugs, there have never been so many drug addicts.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.