Translation of "Won't" in Finnish

- They won't catch me.
- I won't get caught.
- I won't be caught.

Ne eivät saa minua kiinni.

- I won't tell anyone.
- I won't tell anybody.

En kerro kenellekään.

It won't work.

Se ei tule toimimaan.

Tom won't listen.

Tom ei kuuntele.

It won't matter.

Ei sillä väliä.

They won't stay.

He eivät jää.

I won't lose!

Minä en muuten häviä!

Panicking won't help.

Panikointi ei auta.

Tom won't mind.

Ei Tomi siitä suutu.

We won't win.

Me emme voita.

They won't mind.

He eivät välitä.

Tom won't starve.

Tomi ei kuole nälkään.

Tom won't sing.

Tom ei laula.

I won't move.

En siirry.

That won't happen.

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

Won't you sing?

Etkö laulakaan?

It won't fly!

- Se ei tule toimimaan!
- Tuo ei tule toimimaan!

It won't hurt.

- Se ei tule sattumaan.
- Se ei tule tekemään kipeää.
- Tuo ei tule sattumaan.
- Tuo ei tule tekemään kipeää.

Tom won't stay.

Tom ei aio jäädä.

- That won't change anything.
- That won't change a thing.

Se ei muuta mitään.

- Promise you won't laugh.
- Promise that you won't laugh.

- Lupaa ettet naura.
- Lupaa että et naura.

- You won't be alone.
- You won't be on your own.

Et olisi yksin.

- I won't mention it again.
- I won't mention that again.

En mainitse sitä uudestaan.

- I won't leave without him.
- I won't leave without her.

- Minä en lähde ilman häntä.
- En lähde ilman häntä.

It won't be easy.

Siitä ei tule helppoa.

The door won't close.

Ovi ei mene kiinni.

My car won't start.

Autoni ei käynnisty.

Complaining won't change anything.

- Valittaminen ei auta mitään.
- Vaikka valitat, siitä ei ole mitään hyötyä.
- Tässä ei valitus auta.
- Valittaminen ei auta yhtään.

The engine won't start.

- Moottori ei käynnisty.
- Moottori ei lähde käyntiin.

He won't like this.

Hän ei tule pitämään tästä.

I won't sleep tonight.

Tänä yönä minä en nuku.

I won't be ready.

- En tule olemaan valmis.
- En ole valmis.

They won't be cold.

He eivät tule olemaan kylmissään.

I won't come home.

En tule kotiin.

That won't be easy.

Se ei tule olemaan helppoa.

Tom probably won't win.

Tom ei todennäköisesti voita.

Tom won't fail us.

Tom ei petä meitä.

Tom won't want it.

Tom ei kyllä halua sitä.

Tom won't go away.

Tom ei pääse pakoon.

Tom won't be busy.

Tomilla ei tule olemaan kiire.

It won't help you.

Siitä ei ole sinulle apua.

I won't be late.

En myöhästy.

I won't be intimidated.

Minua ei pelotella.

I won't be blackmailed.

Minua ei kiristetä.

I won't be coerced.

- En anna periksi.
- En anna myöten.
- Minua ei voi pakottaa.

I won't be quiet.

- En ole hiljaa.
- En aio olla hiljaa.

I won't betray Tom.

En tule pettämään Tomia.

We won't get scared.

Me emme pelästy.

I won't eat this.

- En syö tätä.
- En aio syödä tätä.

It won't take long.

- Ei se kauan vie.
- Se ei kestä kauan.

I won't tell Tom.

En kerro Tomille.

I won't marry you.

En halua mennä naimisiin kanssasi.

I won't miss Tom.

En tule ikävöimään Tomia.

I won't need it.

En tarvitse sitä.

I won't risk it.

En tahdo vaarantaa sitä.

I won't sign this.

Minä en tätä allekirjoita.

I won't need you.

En tule tarvitsemaan sinua.

They won't find you.

He eivät löydä sinua.

Tom won't accept this.

Tomi ei tule hyväksymään tätä.

We won't need it.

- Emme tarvitse sitä.
- Me ei tarvita sitä.

Why won't Tom answer?

Miksei Tomi suostu vastaamaan?

Why won't Tom listen?

Miksei Tomi suostu kuuntelemaan?

Won't you come home?

Etkö haluaisi tulla kotiin?

You won't be fired.

- Sinä et saa potkuja.
- Sinua ei eroteta.

Tom won't forgive you.

- Tomi ei tule antamaan sinulle anteeksi.
- Tomi ei tule antamaan teille anteeksi.

The car won't start.

Auto ei käynnisty.

I won't stay silent.

En aio pysyä hiljaa.

Won't you come in?

Etkö tulisi sisään?

It won't be long.

Se ei kestä kauan.

That won't help you.

Siitä ei ole sinulle apua.

Sami won't forget that.

- Sami ei tule unohtamaan sitä.
- Sami ei unohda sitä.

Sami won't find out.

Sami ei saa tietää.

Tom won't make it.

- Tom ei tule onnistumaan.
- Tom ei tule ehtimään.

Tom won't forget that.

- Tomi ei tule unohtamaan sitä.
- Tomi ei unohda sitä.

Tom won't go alone.

- Tomi ei halua kävellä yksin.
- Tomi ei halua mennä yksin.

I won't be long.

- Siihen ei mene kauan.
- Minulla ei kestä kauan.

I won't help you.

En tule auttamaan sinua.

They won't catch me.

Ne eivät saa minua kiinni.

- I'm sure Tom won't mind.
- I'm sure that Tom won't mind.

Olen varma, että Tom ei pane pahakseen.

- If Tom goes, I won't.
- If Tom goes, I won't go.

Jos Tom menee, niin minä en mene.

- I won't stand for it anymore.
- I won't tolerate it anymore.

- En tule sietämään sitä enää.
- En tule suvaitsemaan sitä enää.

- I think Tom won't go.
- I think that Tom won't go.

Luulen ettei Tom mene.

- Tom says that he won't win.
- Tom says he won't win.

- Tom sanoo ettei voita.
- Tom sanoo ettei hän voita.

- It won't be easy.
- That won't be easy.
- This won't be easy.
- It isn't going to be easy.

Se ei tule olemaan helppoa.

- Promise me you won't tell anybody.
- Promise me that you won't tell anyone.
- Promise me you won't tell anyone.
- Promise me that you won't tell anybody.

Lupaa, ettet kerro kenellekään.

- Won't you sit down?
- Won't you take a chair?
- Why don't we sit down?
- Won't you have a seat?

- Istuisimmeko alas?
- Istuttaisiinko alas?
- Mitäpä jos istuisit alas?

- Doing that won't be difficult.
- It won't be hard to do that.
- It won't be difficult to do that.

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.

- Doing that won't be hard.
- It won't be hard to do that.
- It won't be difficult to do that.

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.