Translation of "Lose" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Lose" in a sentence and their finnish translations:

- I can't lose!
- I can't lose.

Minä en voi hävitä.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Älä koskaan menetä toivoa.

I'll lose.

- Minä häviän.
- Minä tulen häviämään.

If I lose your love, I lose everything.

Jos menetän rakkautesi, menetän kaiken.

We'll lose everything.

Menetämme kaiken.

I'd probably lose.

Minä todennäköisesti häviäisin.

I won't lose!

Minä en muuten häviä!

Did you lose?

Hävisitkö?

- It's a lose-lose situation.
- It's a no-win situation.

Se on tilanne, jossa kaikki voivat vain hävitä.

- We've got nothing to lose.
- We have nothing to lose.

Meillä ei ole mitään hävittävää.

- I'm beginning to lose my patience.
- I'm beginning to lose patience.
- I'm starting to lose my patience.

Alan menettää kärsivällisyyttäni.

There's nothing to lose.

Ei ole mitään menetettävää.

How can I lose?

Miten minä voin hävitä?

You're going to lose.

- Sinä häviät.
- Sinä tulet häviämään.

Tom will lose weight.

Tom laihtuu.

I didn't lose them.

En kadottanut niitä.

- I want to lose weight.
- I'd like to lose some weight.

- Haluan laihtua.
- Haluan pudottaa painoani.

- I knew Tom wouldn't lose.
- I knew that Tom wouldn't lose.

Tiesin, ettei Tom häviäisi.

- What do I have to lose?
- What have I got to lose?

Mitä menetettävää minulla on?

Because you lose many things.

Sillä sitä menettää kaikenlaista.

I'm trying to lose weight.

Yritän laihduttaa.

How can I lose weight?

Kuinka voin tiputtaa painoa?

You have nothing to lose.

- Sinulla ei ole mitään menetettävää.
- Sinulla ei ole mitään hävittävää.

Tom tends to lose things.

Tom hävittelee tavaroita usein.

I hope Tom doesn't lose.

Toivon, ettei Tom häviä.

Tom wanted to lose weight.

- Tom tahtoi laihtua.
- Tom halusi laihtua.

I want you to lose.

- Haluan, että häviät.
- Haluan sinun häviävän.

I want Tom to lose.

- Haluan, että Tom häviää.
- Haluan Tomin häviävän.

Tom wants to lose weight.

Tomi haluaa laihduttaa.

- Don't lose heart.
- Cheer up!

Pää pystyyn!

Use it or lose it.

Käytä tai heitä.

We lose the poetry of life.

menetämme elämän runollisuuden.

How can I lose weight safely?

Miten voin laihduttaa turvallisesti?

I don't want to lose Mary.

En halua menettää Maria.

I don't want you to lose.

En halua sinun häviävän.

I don't want to lose face.

En halua menettää kasvojani.

I need to lose some weight.

- Minun täytyy pudottaa vähän painoa.
- Minun täytyy laihtua vähän.

You need to lose some weight.

- Sinun täytyy laihtua.
- Sinun täytyy pudottaa painoa.

You made me lose my mind.

Sinä teit minut hulluksi.

She is trying to lose weight.

Hän yrittää laihduttaa.

Don't lose your sense of humor.

Älä kadota huumorintajuasi.

We really had nothing to lose.

Meillä ei todellakaan ollut mitään menetettävää.

I'm pretty sure that we'll lose.

- Olen melko varma, että häviämme.
- Olen jokseenkin varma, että häviämme.
- Olen aika varma, että häviämme.
- Olen suhteellisen varma, että häviämme.
- Minä olen melko varma, että häviämme.
- Minä olen jokseenkin varma, että häviämme.
- Minä olen aika varma, että häviämme.
- Minä olen suhteellisen varma, että häviämme.
- Minä olen melko varma, että me häviämme.
- Minä olen jokseenkin varma, että me häviämme.
- Minä olen aika varma, että me häviämme.
- Minä olen suhteellisen varma, että me häviämme.
- Olen melko varma, että me häviämme.
- Olen jokseenkin varma, että me häviämme.
- Olen aika varma, että me häviämme.
- Olen suhteellisen varma, että me häviämme.
- Olen melko varma, että me tulemme häviämään.
- Olen jokseenkin varma, että me tulemme häviämään.
- Olen aika varma, että me tulemme häviämään.
- Olen suhteellisen varma, että me tulemme häviämään.
- Olen melko varma, että tulemme häviämään.
- Olen jokseenkin varma, että tulemme häviämään.
- Olen aika varma, että tulemme häviämään.
- Olen suhteellisen varma, että tulemme häviämään.
- Minä olen melko varma, että tulemme häviämään.
- Minä olen jokseenkin varma, että tulemme häviämään.
- Minä olen aika varma, että tulemme häviämään.
- Minä olen kohtuullisen varma, että tulemme häviämään.
- Minä olen melko varma, että me tulemme häviämään.
- Minä olen suhteellisen varma, että me tulemme häviämään.
- Minä olen aika varma, että me tulemme häviämään.
- Minä olen kohtuullisen varma, että me tulemme häviämään.

Where exactly did you lose it?

Tarkalleen ottaen mihin hävitit sen?

Heads I win, tails you lose.

Klaavalla minä voitan. Kruunalla sinä häviät.

Where did you lose your umbrella?

Mihin hukkasit sateenvarjon?

- I knew Tom wasn't going to lose.
- I knew that Tom wasn't going to lose.

- Tiesin, että Tom ei tule häviämään.
- Tiesin, ettei Tom häviäisi.

You know, people lose limbs from tetanus.

Ihmiset menettävät raajoja jäykkäkouristuksesta.

It never pays to lose your temper.

Ei koskaan hyödytä hermostua.

I don't want to lose my job.

En halua menettää työtäni.

I just hate to see Tom lose.

Minä vain inhoan nähdä Tomin häviävän.

It's no big deal if I lose.

Se ei ole juttu eikä mikään, jos häviän.

I don't want to lose my boyfriend.

En halua menettää poikaystävääni.

I don't want to lose my girlfriend.

En halua menettää tyttöystävääni.

Don't lose your head whatever she says.

Älä menetä malttiasi, vaikka hän sanoisi mitä.

- There is no time to be lost.
- There is no time to lose.
- There's no time to lose.

Aikaa ei ole hukattavaksi.

What I don't want to lose is love.

Mitä minä en halua menettää on rakkaus.

One can win several battles but lose the war.

Sitä voi voittaa useita taisteluita, mutta hävitä sodan.

- I don't like losing.
- I don't like to lose.

Minä en tykkää hävitä.

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

Monet syöpäpotilaat menettävät hiuksensa kemoterapian takia.

We have nothing to lose and everything to gain.

- Emme voi hävitä mitään, mutta voimme voittaa kaiken.
- Me emme voi hävitä mitään, mutta voimme voittaa kaiken.
- Emme voi hävitä mitään, mutta me voimme voittaa kaiken.
- Me emme voi hävitä mitään, mutta me voimme voittaa kaiken.
- Meillä ei ole mitään hävittävää, mutta voimme voittaa kaiken.
- Meillä ei ole mitään hävittävää, mutta me voimme voittaa kaiken.

Love is what I really don't want to lose.

Rakkaus on se, mitä en todellakaan halua menettää.

You lose so much of your heat through the ground.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

Often times, these gases can cause you to lose consciousness.

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

I've got as much to lose here as you do.

- Minulla on tässä ihan yhtä paljon hävittävää kuin sinullakin.
- Minulla on tässä ihan yhtä paljon pelissä kuin sinullakin.

I have to lose weight, so I'm on a diet.

Minun täytyy laihtua, joten olen laihdutuskuurilla.

You can win all the battles yet lose the war.

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

I know what it's like to lose someone you love.

Tiedän, miltä tuntuu menettää rakkaimpansa.

A friend is hard to find and easy to lose.

- Ystävä on vaikea löytää ja helppo kadottaa.
- Ystävä on hankala löytää ja helppo kadottaa.

The doctor told Tom that he needed to lose some weight.

Lääkäri sanoi Tomille, että hänen täytyy laihduttaa.

If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.

Jos luotat sellaiseen henkilöön, menetät kaiken mitä sinulla on.

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

Naarasleijona menettää pian sen pimeiden öiden tuoman edun.

I think there’s a very high likelihood that we could lose this species,

On todennäköistä, että menetämme tämän lajin -

It is something for people who have learned how to lose in life.

Se on ihmisille, jotka ovat tottuneet menetyksiin.

It seems that many people don't know the difference between "loose" and "lose".

Näyttää siltä, että monet eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”loose” ja ”lose”.

"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."

"Kuinka voin hävitä?" vastasi Saatana. "Kaikki erotuomarit ovat täällä alhaalla Helvetissä."

You don't know what it's like to lose your entire family in a war.

Et tiedä mitä on menettää koko perheensä sodassa.

You don't know what it's like to lose all your family in a war.

Et tiedä millaista on menettää koko perheensä sodassa.

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

Demokraatit eivät ole vielä valinneet ehdokastaan, mutta valitsevat he kenet tahansa, he häviävät varmasti.

Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.

No joo, minusta tuntui pahalta kun erosimme, mutta en menetä yöuniani sen takia.

The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise.

Paras tapa laihtua on syödä kunnollisesti ja liikkua paljon.