Translation of "Tempted" in Finnish

The serpent tempted Eve.

Käärme viekoitteli Eevaa.

The sunshine tempted people out.

Auringonpaiste houkutteli ihmiset ulos.

What tempted him to propose to her?

- Mikäköhän häneen meni, kun hän kerran sitä naista kosi?
- Mikäköhän häneen iski, kun hän sitä naista meni kosimaan?

The snake was the one who tempted Eve.

Käärme vietteli Eevan.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

Joka kerta kun tuollainen moka tapahtuu toisella osastolla, minua houkuttaa kutsua heitä idiooteiksi, mutta sitten sinunlaisesi ihmiset astuvat kuvaan ja havainnollistavat miltä todellinen idioottius näyttää.