Translation of "Heels" in Finnish

Are you wearing heels?

Onko sulla korkkarit?

Time wounds all heels.

Aika haavoittaa kaikkia kantapäitä.

Mary is wearing high heels today.

- Marilla on tänään korkokengät jalassa.
- Mari käyttää tänään korkokenkiä.

He fell head over heels into the water.

Hän putosi päistikkaa veteen.

Tom doesn't like girls who wear high heels.

Tom ei pidä tytöistä, jotka käyttävät korkeita korkoja.

His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.

Hänen laukkunsa oli painava, ja mikä vielä pahempaa, hänellä oli rakko toisessa kantapäässään.

The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?

Korkokenkien kopina käy korviini! Mietinpähän vaan, että eivätkö niiden käyttäjät huomaa mitään?

They may look nice but high-heels can cause pain and are not good for your feet.

Ne saattavat näyttää hyviltä, mutta korkeat korot aiheuttavat kipua ja eivät ole hyväksi jaloille.

In the German Wikipedia there are people who are such sticklers for rules, that other contributors, often far more knowledgeable, take to their heels en masse.

Saksankielisessä Wikipediassa on ihmisiä, jotka ovat koko ajan nillittävät niin paljon säännöistä, että muut osallistujat, jotka ovat usein paljon paremmin asioista perillä, ovat ottaneet joukolla hatkat.

As the boss was walking away the employees remained silent, listening for the clicking of her heels against the floor, to make sure that she really had left.

Pomon kävellessä pois työntekijät pysyivät vaiti kuunnellen hänen korkojensa kopinaa vasten lattiaa ollakseen varmoja, että hän oli todella lähtenyt.