Translation of "Head" in Finnish

- My head hurts.
- I have a sore head.

- Minulla on pää kipeä.
- Mun pää on kipee.
- Päähän sattuu.
- Minun päähäni sattuu.

Either we head...

Joko suuntaamme -

My head hurts.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Minun päätäni särkee.

His head ached.

Hänen päätään särki.

Use your head.

Käytä päätä.

He shook his head.

Hän ravisti päätään.

Tom shook his head.

- Tom pudisti päätään.
- Tom puisti päätään.

She scratched her head.

- Hän raapi päätään.
- Hän raaputti päätään.
- Hän rapsutti päätään.

He scratched his head.

- Hän raapi päätään.
- Hän raaputti päätään.
- Hän rapsutti päätään.

Does your head hurt?

- Särkeekö päätäsi?
- Onko pääsi kipeä?

You should head home.

Sinun pitäisi mennä kotiin.

We should head home.

Meidän pitäisi suunnata kotiin.

Let's head back home.

Palataan kotiin.

Tom scratched his head.

- Tom rapsutti päätään.
- Tom raapi päätään.

He shaved his head.

Hän ajoi päänsä kaljuksi.

I should head out.

- Minun täytyy mennä ulos.
- Minun täytyy lähteä ulos.

Mary tilted her head.

Mari kallisti päätään.

- Put your hands on your head!
- Put your hands on your head.

Kädet pään päälle!

My head doesn't ache anymore.

Minun päätäni ei enää särje.

She stood on her head.

Hän seisoi päällään.

Stop yelling. My head hurts.

Lopeta huutaminen. Päähäni sattuu.

What happened to Tom's head?

- Mitä Tomin päälle tapahtui?
- Mitä Tomin päälle sattui?
- Mitä Tomin päälle kävi?

Tom shook his head uncomprehendingly.

Tom puisti päätään käsittämättä.

Tom stroked the cat's head.

Tomi silitti kissan päätä.

The statue has no head.

Sillä veistoksella ei ole päätä.

Tom has a tiny head.

Tomilla on todella pieni pää.

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

- Minulla on pää kipeä.
- Mulla on pää kipee.
- Vitsi, kun mulla on pää kipee.

Her lecture is above my head.

Luento menee yli ymmärrykseni.

The helmet will protect your head.

Kypärä suojelee päätäsi.

She's a head taller than me.

Hän on minua päätä pitempi.

Put your hands on your head.

Kädet pään päälle!

Tom suffered a severe head injury.

Tom sai vakavia vammoja päähänsä.

Tom shook his head and laughed.

Tom pudisti päätään ja nauroi.

John kept his head above water.

John piti päänsä veden yläpuolella.

Wrap your head in a scarf.

Kiedo huivi päähäsi.

A coconut fell on Tom's head.

Kookospähkinä tipahti Tomin päähän.

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Take the body, throw the head away.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Take the body, throw the head away.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

He put a cap on his head.

Hän laittoi hatun päähän.

He shook his head up and down.

- Hän heilutti päätään ylös alas.
- Hän nyökytteli päätään.

His head was bursting with new ideas.

Hänen päänsä pursuili uusia ideoita.

When he thinks, he scratches his head.

Kun hän ajattelee, hän raapii päätään.

- I have a headache.
- My head aches.

Mun pää on kipee.

He scratched his head out of habit.

Hän raapi päätään sen kummemmin ajattelematta.

Your head is not a trash bin.

Pääsi ei ole roskakori.

Tom ought to have his head examined.

Tom pitäisi tutkituttaa päänsä.

Tom bashed his head against the wall.

Tom kolautti päänsä seinään.

I cooled the patient's head with ice.

Viilensin potilaan päätä jäillä.

She put her head on my shoulder.

Hän laski päänsä olalleni.

The soldier immediately cut off her head.

Sotilas katkaisi välittömästi hänen kaulansa.

A good idea came into my head.

Sain päähäni hyvä ajatuksen.

Tom has a good head for numbers.

- Tomilla on hyvä numeropää.
- Tom on hyvä numeroiden kanssa.

Tom has been named interim head coach.

Tomi on nimitetty väliaikaiseksi päävalmentajaksi.

A pine cone fell on Tom's head.

- Männynkäpy putosi Tomin päähän.
- Männynkäpy putosi Tom'in päähän.

Tom covered his head with a pillow.

Tomi peitti päänsä tyynyllä.

Don't lose your head whatever she says.

Älä menetä malttiasi, vaikka hän sanoisi mitä.

- He was covered with mud from head to foot.
- He was covered in mud from head to foot.

Hän oli päästä varpaisiin mudan peitossa.

- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He doesn't have a head for numbers.
- He's not smart enough to work it out in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.

Hänellä ei ole päätä päässälaskuun.

And we'll use that to pin the head.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Remember, the head is always the dangerous bit.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

And we use that to pin the head.

Painamme sillä sen päätä.

Tom received a heavy blow on the head.

Tom sai kovan iskun päähänsä.

That's too small to fit on your head.

Se on liian pieni, että se mahtuisi päähäsi.

His jealousy began to raise its head again.

Hänen kateellisuutensa alkoi nostaa päätään.

He has a good head on his shoulders.

- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.