Translation of "Finding" in Finnish

He is always finding fault.

Hän löytää aina virheitä.

Finding Tom won't be easy.

- Tomin löytäminen ei ole helppoa.
- Tomin löytäminen ei tule olemaan helppoa.

The problem is finding Tom.

Ongelma on Tomin löytäminen.

Stop putting off finding a job.

- Lopeta työnhaun lykkääminen!
- Lopeta jahkailusi työnhaun kanssa.
- Lakkaa viivyttelemästä työnhaussa!

He was always finding fault with me.

Hän löysi aina virheitä minussa.

Tom had a hard time finding work.

Tomilla oli vaikeata löytää työtä.

- Finding his office was easy.
- I easily found his office.
- I had no trouble finding his office.

- Löysin hänen työpaikkansa helposti.
- Hänen työpaikalleen löytäminen oli helppoa.
- Löysin hänen toimistolleen ongelmitta.

I had no difficulty in finding his office.

Minulla ei ollut vaikeuksia hänen toimistonsa löytämisessä.

He had no difficulty in finding the place.

- Hän löysi paikan vaivatta.
- Hänellä ei ollut vaikeuksia paikan löytämisessä.

I had some trouble in finding his house.

Minulla oli vaikeuksia löytää hänen taloaan.

I had a hard time finding his house.

Minun oli vaikeaa löytää hänen taloaan.

Tom had a hard time finding a taxi.

Tomilla oli hommaa löytää taksi.

Tom had a little trouble finding Mary's house.

Tomilla oli hieman vaikeuksia löytää Maryn talolle.

The refugees were having trouble finding enough to eat.

Pakolaisilla oli vaikeuksia löytää tarpeeksi syötävää.

I expect you had a hard time finding this house.

Luulen sinulla olleen vaikeaa löytää tämä talo.

Many had a hard time finding jobs in their field.

Manylla oli vaikeuksia löytää alansa töitä.

We might end up finding more spiders than we can handle.

saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

Turvallisen ankkuripisteen löytäminen on ratkaisevan tärkeää.

- To find a job is difficult.
- Finding a job is difficult.

Työn löytäminen on vaikeaa.

Finding a solution that worked was a process of trial and error.

Toimivan ratkaisun löytäminen oli yritys- ja erehdys-prosessi.

- Tom's finding it hard to accept that it's over between him and Mary.
- Tom is finding it hard to accept that it's over between him and Mary.

Tomin on vaikea hyväksyä, että kaikki on ohi hänen ja Marin välillä.

It's a story about a man who dies without ever finding true love.

Se on tarina miehestä, joka kuolee löytämättä ikinä tosirakkautta.

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

Tom is finding his new job very demanding, and he often finds it difficult to find time for his family.

Tomin mielestä hänen uusi työnsä on hyvin vaativa ja hänellä on usein vaikeaa löytää aikaa perheelleen.

I do not know what is to become of me; I think I shall go mad, I am so much in love with that girl, and I have no means of finding out who she is.

En tiedä miten minun käy, luulen, että olen tulossa hulluksi. Olen todella rakastunut siihen tyttöön eikä minulla ole mitään keinoa saada selville kuka hän on.