Translation of "Criminal" in Finnish

- You're a criminal.
- You are a criminal.

Olet rikollinen.

The criminal left footprints.

Rikollinen jätti jälkeensä jalanjälkiä.

Is Tom a criminal?

Onko Tom rikollinen?

Mubarak faces criminal charges.

Mubarakia odottavat rikossyytteet.

The criminal is nervous.

- Rikollinen hermoilee.
- Rikollinen on hermostunut.

Tom has a criminal record.

Tomilla on rikosrekisteri.

The criminal is still at large.

Rikollinen on yhä vapaalla jalalla.

The criminal committed a horrible crime.

- Rikollinen teki järkyttävän rikoksen.
- Rikollinen teki kauhean rikoksen.

The police were able to find the criminal.

Poliisien onnistui löytää rikollinen.

- I think it's highly unlikely that Tom will ever face criminal charges.
- I think that it's highly unlikely that Tom will ever face criminal charges.
- I think that it's highly unlikely Tom will ever face criminal charges.
- I think it's highly unlikely Tom will ever face criminal charges.

Minusta on todella epätodennäköistä, että Tomia vastaan nostetaan koskaan rikossyytteitä.

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.

Poliisi on haluton nostamaan syytteitä hoitovirheistä.

The "holy" book must be called by its real name: accursed book. The words "god", "saviour" and "saint" are insults and denote a criminal.

"Pyhää" kirjaa on kutsuttava sen oikealla nimellä: kirottu kirja. Sanat "jumala", "vapahtaja" ja "pyhimys" ovat loukkauksia ja tarkoittavat rikollista.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä.

To take part in religious ceremonies is an attack against the common morality. Protestants must be dealt with more severely than Catholics and the liberal more severely than the conservative. The closer Christianity is to science, the more criminal it is. A philosopher is therefore the very worst of criminals.

Osanotto uskonnollisiin menoihin hyökkää yleistä moraalia vastaan. Protestantteja on kohdeltava ankarammin kuin katolisia ja vapaamielisiä ankarammin kuin vanhoillisia. Kristillisyys on sitä rikollisempaa, mitä enemmän se lähenee tiedettä. Rikollisista pahin on siis filosofi.