Translation of "Lack" in Finnish

You lack imagination.

- Sinulta puuttuu mielikuvitusta.
- Sinulla ei ole mielikuvitusta.
- Olet mielikuvitukseton.

We lack nothing.

Meiltä ei puutu mitään.

He died from lack of oxygen.

Hän kuoli hapen puutteeseen.

There is a lack of workers.

- Työntekijöistä on pulaa.
- Työntekijöistä on pula.
- Työläisistä on pulaa.
- Työläisistä on pula.

Lack of food made them very hungry.

Ruoanpuute teki heidät hyvin nälkäisiksi.

They must have failed through lack of enthusiasm.

- Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen vuoksi.
- Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen takia.
- Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen johdosta.
- Niiden on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen vuoksi.
- Niiden on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen takia.
- Niiden on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen johdosta.

My muscular strength has weakened from lack of exercise.

Lihasvoimani on heikentynyt harjoituksen puutteesta.

Lack of sleep will make you do stupid things.

Unenpuute saa tekemään typeryyksiä.

Your lack of sleep will catch up with you someday.

Jälkeenpäin univaje vaatii veronsa.

In most cases, car accidents result from lack of sleep.

Useimmissa tapauksisa auto-onnettomuudet johtuvat unenpuutteesta.

The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.

Sosiopaatin tunnusmerkki on empatian puute.

The lack of money is the root of all evil.

Rahan puute on kaiken pahan alku ja juuri.

In my opinion, lack of a mission makes one's life vain.

Minun mielestäni elämä ilman elämäntehtävää on kuin tuuliviiri.

The English scholar is not conscious of his lack of common sense.

Englanninkielen tutkija ei ollut tietoinen maalaisjärjen puutteestaan.

But they still lack the skill or strength to survive without their mother.

mutta niillä ei ole vielä taitoja eikä voimaa selviytyä ilman emoaan.

Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.

Osallistujien puutteessa meidän täytyy lykätä yleiskokousta.

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.

Jos sinulla on flunssa, niin univaje ei ole hyväksi.

Children are more likely to get addicted to video games if they lack social skills.

Jos lapsen sosiaaliset taidot ovat heikot, on videopeliriippuvuus todennäköisempää.

The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.

Latinan kieli ei ole kokonaan tuntematon minulle, mutta minulta puuttuu kyky puhua sitä.

Even today, in many village schools of our republic they are teaching no foreign languages; for lack of teachers.

Meidänkin aikanamme monissa tasavaltamme kyläkouluissa ei opeteta vieraita kieliä. Syynä on opettajapula.

Human rights organisations complained loudly and repeatedly about the lack of civil liberties in the country under Tom's rule.

Ihmisoikeusjärjestöt huomauttivat äänekkäästi ja toistuvasti kansalaisoikeuksien puutteesta valtiossa, jota Tom hallitsi.

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.

My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.