Translation of "Wounded" in Dutch

- Tom's wounded.
- Tom is wounded.

Tom is gewond.

You're wounded.

Je bent gewond.

Are you wounded?

Ben je gewond?

I'm badly wounded.

Ik ben zwaargewond.

Tom wasn't wounded.

- Tom was niet gewond.
- Tom was niet gewond geraakt.

He was badly wounded.

Hij was zwaar gewond.

- I'm wounded.
- I'm hurt.

Ik ben gewond.

Three soldiers were wounded.

Drie soldaten raakten gewond.

The wounded arrived by ambulance.

De gewonden kwamen met ziekenwagens aan.

Tom has been badly wounded.

Tom was zwaar gewond.

Wounded bears are usually very dangerous.

Gewonde beren zijn gewoonlijk erg gevaarlijk.

The wounded soldier could hardly walk.

De gewonde soldaat kon amper lopen.

He was wounded in the fight.

Hij is in het gevecht verwond.

He was wounded in the battle.

Hij is gewond geraakt in de strijd.

- Are you hurt?
- Are you wounded?

- Ben je gewond?
- Heb je je pijn gedaan?

He was wounded in the shoulder.

Hij was aan de schouder gewond.

He was wounded in the war.

Hij raakte gewond in de oorlog.

- Tom wasn't injured.
- Tom wasn't wounded.

Tom was niet gewond.

Rivoli, was wounded twice and promoted Colonel.

Rivoli, raakte tweemaal gewond en promoveerde tot kolonel.

The soldier was wounded in the leg.

De soldaat was gewond aan het been.

His wounded leg began to bleed again.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

The wounded were transported with an ambulance.

De gewonden werden vervoerd met een ziekenwagen.

To poke someone in a wounded spot.

- Zout in iemands wonden wrijven.
- Zout in de wonde strooien.

- I am injured.
- I'm wounded.
- I'm hurt.

Ik ben gewond.

He was seriously wounded once and captured once.

hij raakte één keer ernstig gewond en één keer gevangengenomen.

Have you ever been wounded by a bullet?

- Ben je ooit gewond geweest door een kogel?
- Bent u ooit gewond geweest door een kogel?

The doctor tried hard to save the wounded boy.

De dokter deed zijn best om de gewonde jongen te redden.

- I am injured.
- I'm wounded.
- I'm hurt.
- I'm injured.

Ik ben gewond.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.

Tom is gewond.

- Is Tom hurt?
- Is Tom injured?
- Is Tom wounded?

Is Tom gewond?

Attacks at Krasny, and at Smolensk, where he was wounded in the neck.

aanvallen bij Krasny en bij Smolensk, waar hij gewond raakte in de nek.

Being wounded twice, and winning praise from  his commander, the future Marshal Lefebvre.

tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

All I have is my wounded body and a handful of bad memories.

Alles wat ik heb is mijn gewonde lichaam en een handvol slechte herinneringen.

And was never far from the action: at Lützen  he was trapped under his wounded horse,  

en was nooit ver van de actie: bij Lützen zat hij vast onder zijn gewonde paard,

Battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.