Translation of "Badly" in Dutch

- It'll end badly.
- That'll end badly.

Dit loopt niet goed af.

- I've burned myself badly.
- I burned myself badly.

Ik heb mezelf lelijk verbrand.

I'm bleeding badly.

Ik bloed erg veel.

It's badly damaged.

Het is zeer beschadigd.

I'm badly wounded.

Ik ben zwaargewond.

He was badly wounded.

Hij was zwaar gewond.

I miss you badly.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.

How badly they ski!

Wat skiën ze toch slecht!

He expresses himself badly.

Hij drukt zich slecht uit.

I've burned myself badly.

Ik heb mezelf lelijk verbrand.

We will miss you badly.

We zullen je heel erg missen.

My arm is hurting badly.

Mijn arm doet vreselijk pijn.

Tom was badly beaten up.

Tom was ernstig in elkaar geslagen.

How badly is Tom hurt?

Hoe erg zijn Toms verwondingen?

Tom has been badly wounded.

Tom was zwaar gewond.

He is badly situated financially.

Hij zit in de financiële problemen.

She wants a new dress badly.

Ze wou erg graag een nieuwe jurk.

I'm badly in need of your help.

Ik heb jouw hulp hard nodig.

- He behaved badly.
- His behaviour was bad.

Hij heeft zich slecht gedragen.

It seems that he was badly scolded.

- Het schijnt dat hij hard berispt was.
- Het ziet ernaar uit dat hij hard berispt was.

Let's hope Tom wasn't injured too badly.

Laten we hopen dat Tom niet te zwaar gewond was.

How badly are Tom and Mary hurt?

Hoe zwaar zijn Tom en Mary gewond?

She was moving very badly, slowly, very weak.

Ze bewoog slecht. Langzaam, heel zwak.

Don't speak badly of him in his absence.

Spreek geen kwaad over hem achter zijn rug.

I am badly in need of your help.

Ik heb jouw hulp hard nodig.

How badly did Tom and Mary get hurt?

Hoe zwaar zijn Tom en Mary gewond?

Do it badly frees you up to take action.

Als je het slecht doet, ben je vrij om actie te ondernemen.

- I miss you badly.
- I miss you very much.

Ik mis je enorm.

The girl was badly injured in the traffic accident.

Het meisje was zwaar verwond in het verkeersongeluk.

Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.

Tom heeft in zijn vinger gesneden en het bloedt behoorlijk.

It's ached before, but never as badly as right now.

- Het heeft eerder pijn gedaan, maar niet zo erg als nu.
- Het was eerder pijnlijk, maar niet zo heftig als nu.

- How bad was Tom hurt?
- How badly was Tom injured?

Hoe erg zijn Toms verwondingen?

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.

She was ashamed when her child behaved very badly in public.

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.

We have to rush him to the hospital. He's badly injured.

We moeten hem dringend naar het ziekenhuis brengen, hij is zwaar gewond.

Badly-drafted orders led to delay, and the Coalition army was able to escape.

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.

- I miss you badly.
- I miss you very much.
- I miss you a lot.

Ik mis je enorm.

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.

- I am badly in need of your help.
- I really need your help.
- I really do need your help.

Ik heb echt jouw hulp nodig.

So he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

- It's not going to end well.
- This is not going to end well.
- That will end badly.
- This won't end well.
- This isn't going to end well.
- It isn't going to end well.

Dit loopt niet goed af.