Translation of "Recognized" in Dutch

They recognized her.

Ze herkenden haar.

We recognized him.

We herkenden hem.

I recognized that feeling.

Ik herkende dat gevoel.

I recognized Tom's car.

Ik herkende Toms auto.

Sami recognized that girl.

Sami herkende dat meisje.

I recognized him instantly.

Ik herkende hem meteen.

Tom recognized Mary instantly.

Tom herkende Maria meteen.

Mary recognized Tom instantly.

Maria herkende Tom meteen.

I recognized her instantly.

Ik herkende haar meteen.

I recognized your voice right away.

Ik herkende uw stem onmiddellijk.

I recognized him at first glance.

Ik herkende hem in het eerste ogenblik.

"Val!" he shouted when he recognized her.

"Val!" riep hij toen hij haar herkende.

I'm not sure that Tom recognized me.

Ik weet niet zeker of Tom me heeft herkend.

- I recognized her the moment I saw her.
- I recognized her as soon as I saw her.

Ik heb haar herkend van zodra ik haar zag.

I recognized Mary the moment I saw her.

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

Tom and Mary didn't see anyone they recognized.

Tom en Mary zagen niemand die ze herkenden.

I recognized her as soon as I saw her.

Ik heb haar herkend van zodra ik haar zag.

A prophet is not recognized in his own land.

Niemand wordt in eigen land als profeet geëerd.

He was very tall, so I recognized him at once.

Omdat hij zo lang is, herkende ik hem meteen.

I recognized the teacher at once, because I had met him before.

Ik herkende de leerkracht onmiddellijk, want ik had hem al eerder ontmoet.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

In 2012 is Pasang Sherpa door de Himalayan Trust erkend omdat hij onvermoeibaar wegen bouwt in de onderontwikkelde regio Khumbu.

- No man is a prophet in his own land.
- No man is a prophet in his own country.
- A prophet is not recognized in his own land.

- Niemand is sant in eigen land.
- Niemand wordt in eigen land als profeet geëerd.