Translation of "Recipe" in Dutch

What's your favorite recipe?

Wat is jouw lievelingsrecept?

The recipe serves six people.

Het recept is genoeg voor zes mensen.

Mary wrote down the recipe.

- Mary schreef het recept op.
- Mary noteerde het recept.

This is a recipe for disaster.

Het is een recept voor een ramp.

Here is a classic recipe for crème brûlée.

Hier is een klassiek recept voor crème brûlée.

Mary can cook anything without using a recipe.

Mary kan van alles koken zonder een recept te gebruiken.

Will you give me the recipe for your salad?

Kunt ge mij het recept voor uw salade geven?

Our grandma had a recipe for the perfect meatball.

Onze oma had een recept voor de perfecte gehaktbal.

And this is how you would normally brainstorm for a recipe:

Dit is hoe je normaal zou brainstormen over een recept:

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.

Ik heb de noten in dit recept weggelaten, omdat Delia er allergisch voor is.

The cake turned out quite well, even though she hadn't stuck to the recipe.

De taart was best goed gelukt, hoewel ze zich niet aan het recept had gehouden.

The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.

De schoen die één perfect past, knelt bij de ander. En zo heeft iedereen ook zijn maat van een bevredigend leven.