Translation of "Using" in Portuguese

- I'm using Twitter.
- I am using Twitter.

Estou usando o Twitter.

- Stop using my stuff!
- Stop using my stuff.

Pare de usar as minhas coisas.

Politicians using religion

políticos usando religião

Shake before using.

- Agite antes de usar.
- Mexa antes de usar.
- Agitar antes de usar.

They're using you.

Eles estão te usando.

He's using you.

Ele está usando você.

Is using ads.

é usar anúncios.

Should be using.

Deve Usar".

Still using landlines.

estão usando telefones fixos.

- I'm using Twitter.
- I am using Twitter.
- I use Twitter.

- Estou usando o Twitter.
- Eu uso Twitter.
- Eu uso o Twitter.

Capable of using swords

capaz de usar espadas

I'm using the computer.

Eu estou usando o computador.

I am using Twitter.

Estou usando o Twitter.

I'm using that cup.

Estou usando esse copo.

Are you using that?

Você está usando isso?

Tom stopped using Facebook.

Tom parou de usar o Facebook.

Tom is using you.

- Tom está lhe usando.
- Tom está te usando.
- Tom está usando você.

I hate using adapters.

Eu detesto usar adaptadores.

Shake well before using.

- Agite bem antes de usar.
- Agitar bem antes de usar.

Using tools like subscribers.com

Usando ferramentas como o subscribers.com

That people are using.

que as pessoas estão usando.

using debt, special financing

utilizando dívida, um financiamento especial

Services that you're using.

terceiros que você está usando.

using the search analytics,

usando o search analytics,

I love using Fotolia.

Eu amo usar o Fotolia.

Sales using unorthodox strategies.

e vendas utilizando estratégias incomuns.

- I think they're using you.
- I think they are using you.

Acho que estão usando você.

But now, using new technology...

Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...

Which browser are you using?

Qual navegador você está usando?

What browser are you using?

Qual navegador você está usando?

Using Tatoeba, you learn languages.

Com o auxílio de Tatoeba, aprendem-se línguas.

Tom relapsed into using heroin.

- Tom recaiu no consumo de heroína.
- Tom recaiu no vício da heroína.

Are you using the MasterCard?

Você está usando MasterCard?

Tom has quit using Facebook.

Tom parou de usar o Facebook.

I'll be using a shirt.

Estarei usando uma camisa social.

Try using a different browser.

- Tente usar um navegador diferente.
- Tente usar outro navegador.

Tom is using Mary's computer.

Tom está usando o computador de Maria.

Are you using this chair?

Você está usando esta cadeira?

Many people work using WhatsApp.

Muitas pessoas trabalham usando o WhatsApp.

Tom is using a blowtorch.

Tom está usando um maçarico.

Always shake well before using.

Agite sempre bem antes de usar.

By using tools like Canva.

usando ferramentas como o Canva.

On buying businesses using leverage,

sobre comprar negócios usando dívida,

using good emotion, body language.

usando boa emoção, linguagem corporal.

If you're using Google Analytics

Se você estiver usando o Google Analytics,

using the Google Trends link,

usando o link do Google Trends

using tools like Hello Bar,

usando ferramentas como a Hello Bar,

When you're using these tools,

Quando estiver usando essas ferramentas,

That's what I love using.

É essa que eu amo usar.

Than they are using Snapchat.

do que estão usando Snapchat.

Who are using mobile phones.

que estão utilizando dispositivos móveis.

Traffic using Google Search Console.

de busca usando o Google Search Console.

- Tom is using an external hard drive.
- Tom is using an external hard disk.

Tom está usando um HD externo.

We have kids using our platform,

Crianças estão usando a nossa plataforma,

using the tunnel in Punta Carretas.

pelo túnel de Punta Carretas.

Am I capable of using this?

Estou em condições de usar isto?

Using words, one can fight precisely.

Usando palavras, pode-se travar uma boa luta.

Of using sexual humiliation against women.

de usar humilhação sexual contra mulheres.

Are restricted to using them defensively.

estão restritos a usá-los defensivamente.

Why did you quit using Twitter?

Por que você parou de usar o Twitter?

- I use this.
- I'm using this.

- Eu uso isto.
- Eu uso isso.

By using Tatoeba, one learns languages.

Usando o Tatoeba, aprende-se idiomas.

Anything can be demonstrated using numbers.

Com números se pode demonstrar qualquer coisa.

Tom was revived using a defibrillator.

Tom foi reavivado usando um desfibrilador.

Why are you using that wallpaper?

Por que você está usando esse papel de parede?

He's using the hairdryer right now.

- Ele está usando o secador de cabelo neste momento
- Ele está usando o secador de cabelo agora

- I use it.
- I'm using it.

Eu uso isso.

So, using the link intersect tool,

Então, usando a ferramenta link intersect

Here's another tool I like using.

Aqui está outra ferramenta que gosto de usar.

In those tools that you're using

dessas ferramentas que você está usando

using it to pay em out.

o utilizaria para pagar eles.

I was using expired domain names

Eu estava utilizando nomes de domínio expirados

And they're using things like links

E eles estão usando coisas como links,

And you're using the AMP framework

e que você está usando o framework AMP,

Now, when you're using Instagram Stories,

Agora, quando você estiver usando as histórias do Instagram,

Google is using that to decide

O Google está usando isso para decidir

And using a content delivery network.

e use uma rede de distribuição de conteúdo.

Is using the right key words.

é usar as palavras-chave corretas.

We're gonna end up using them,

nós vamos acabar os utilizando,

When you're using words like effortlessly,

Quando você usa palavras como "facilmente",

I've been using that for ages

Eu venho usando isso há muito tempo.

Of them using Beats by Dre.

delas usando o Beats by Dre.

Using Crazy Egg, you can see

Usando a Crazy Egg, você pode ver

- You're using Google every single day.

Você está usando o Google todos os dias.

More people are using Instagram stories

Mais pessoas estão usando as histórias do Instagram

If they're using a desktop computer,

Se elas estão usando um computador de mesa,

The doctors have been using for years,

os médicos os usam há anos,

Using basic tools and his bare hands,

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

Three papermakers cheating on bribe using religion

três fabricantes de papel traindo suborno usando religião

Then the ancient Egyptians were using electricity

então os antigos egípcios estavam usando eletricidade

Instead of using it you can investigate

em vez de usá-lo, você pode investigar

Using her arm like this strange weapon.

Usa o tentáculo como uma arma estranha.

Few people can type using all fingers.

Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.