Translation of "Using" in Finnish

They're just using you.

He käyttävät sinua vain hyväkseen.

I'll explain using photographs.

- Selitän sen valokuvin.
- Selitän sen käyttämällä valokuvaa.

I'm using a computer.

Käytän tietokonetta.

But now, using new technology...

Mutta nyt uuden teknologian avulla -

How about using disposable droppers?

Miten olisi kertakäyttöpipetti?

Shake the bottle before using.

Ravista pulloa ennen käyttöä.

Using Tatoeba, you learn languages.

Tatoebaa käyttämällä opit kieliä.

using the tunnel in Punta Carretas.

Käytimme tunnelia Punta Carretasissa.

I've quit using French with you.

Olen lopettanut ranskan puhumisen sinun kanssasi.

By using Tatoeba one learns languages.

Tatoebaa käyttämällä sitä oppii kieliä.

By using Tatoeba, one learns languages.

Tatoebaa käyttämällä sitä oppii kieliä.

Using basic tools and his bare hands,

Käyttäen alkeellisia työkaluja ja paljaita käsiään -

Using her arm like this strange weapon.

Se käytti lonkeroa outona aseena.

Tom bought a car using his savings.

Tom osti auton säästöillään.

When did you start using that cellphone?

Kuinka kauan olet käyttänyt sitä kännykkää?

We were using it as a shelter.

Käytimme sitä suojana.

The teacher played music using a recorder.

Opettaja soitti mankalla musiikkia.

Tom got caught using a fake ID.

Tom jäi kiinni käytettyään väärennettyä henkilöllisyystodistusta.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

Vastustan kuoleman käyttämistä rangaistuksena. Vastustan myös sen käyttämistä palkintona.

- Beginning next week, we'll be using a new textbook.
- Starting next week, we'll be using a new textbook.

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

Great whites hunt using an array of senses.

Valkohait metsästävät useiden aistien avulla.

Using me as part of her hunting strategy.

Se käytti minua metsästyksessä.

Are you using this shack as a house?

Käytätkö tätä hökkeliä talona?

Please wash your hands after using the bathroom.

- Pesethän kätesi WC:ssä käynnin jälkeen.
- Pese kätesi vessassa käynnin jälkeen, kiitos.

This language is written using the Latin alphabet.

Kieltä kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.

Focus on looking ahead and using your leg power,

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

So, they're obviously using this cave to shelter in.

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

Using new technology, we can see into the blackness.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

But using a surprisingly gentle language, they get along.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

I checkmated my opponent by using my two rooks.

Minä matitin vastapelaajani käyttäen kahta torniani.

Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.

Älä osta jauhettua kanelia, jauha se itse ennen käyttöä.

Clean up after you have finished using the bathroom.

Siivoa WC käytön jälkeen.

Starting next week, we'll be using a new textbook.

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

- Which browser are you using?
- Which browser do you use?

Mitä selainta käytät?

You should stop peeking when people are using their cellphones.

Sinun täytyy lopettaa kurkistelu, kun ihmiset käyttävät matkapuhelimiaan.

Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.

Mary täytti ämpärinsä hiekalla muovilapiolla.

You can watch movies with English subtitles using this link.

Voit katsoa elokuvia englanninkielisellä tekstityksellä käyttämällä tätä linkkiä.

They are using a telescope to look at the sky.

He käyttävät kaukoputkea taivaan katseluun.

I have a hunch boracasli is using a second account.

Minulla on aavistus, että boracasli käyttää toista tiliä.

Where great whites are known to hunt seals using artificial light.

jossa valkohaiden tiedetään saalistavan hylkeitä keinovalo apunaan.

Firefly squid make their own light, using special cells called photophores.

Ne tuottavat itse valonsa käyttämällä erityisiä valoelimiä.

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

She's got 2,000 suckers, and she's using all of them independently.

Sillä on 2 000 imukuppia, joita se käyttää itsenäisesti.

The students are learning how to solve problems using line segments.

- Opiskelijat oppivat ratkaisemaan ongelmia janoja käyttäen.
- Opiskelijat oppivat ratkaisemaan ongelmia käyttäen janoja.

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.

Eräät tilalliset käyttävät aaseja suojaamaan lampaitaan villikoirilta.

Walking on a train platform while using your cellphone is very dangerous.

Junalaiturilla käveleminen samalla kun käytät kännykkääsi on todella vaarallista.

[Bear] Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.

So you want to go on a scorpion hunt using the UV light?

Haluat siis jahdata skorpioneja UV-valolla.

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.

Mutta jopa 60% alkoholia sisältävien tuotteiden sijasta he suosittelevat saippuan käyttöä.

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.

- Minun naapurini löysi metallinpaljastimella kätkön roomalaisia rahoja.
- Minun naapurini löysi metallinilmaisimella kätkön roomalaisia rahoja.
- Minun naapurini löysi metallinpaljastimen avulla kätkön roomalaisia rahoja.

Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?

Onko se edistystä, että ihmissyöjä käyttää veistä ja haarukkaa?

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

Mutta nyt uudenaikaiset kuvaustekniikat antavat meille - mahdollisuuden sukeltaa mustiin syvyyksiin.

- I made soup in a big pot.
- I made soup using a large pan.

Tein keittoa isossa kattilassa.

Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.

Nykyisellään en käytä Mixiä ollenkaan, mitä nyt joskus pelaan pelejä.

For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.

Turvallisuussyistä varmista, että luet ohjekirjan ennen tämän tuotteen käyttämistä.

Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.

Kun Tom soitti pianolla valssia pelkillä peukaloillaan, Mari vaikuttui kovasti.

Firefighters have been using drones equipped with thermal imaging cameras to locate the origin of the fires.

Palomiehet ovat käyttäneet lämpökameroilla varustettuja lennokkeja palopesäkkeiden paikallistamisessa.

When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.

- Kun kylpyhuoneen ovessa lukee ”käytössä”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.
- Kun WC:n ovessa lukee ”varattu”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.

Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils.

Aromaterapia on vaihtoehtoisen lääketieteen muoto, jossa mieli ja vartalo parannetaan eteerisillä öljyillä.

Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.

Linuxin käyttö opiskelemallasi kielellä on erinomainen tapa oppia uutta sanastoa ja saada käytännön kokemusta.

- They passed on their message with the houses they built
- They passed on their message using the houses they built.

He levittivät sanomaansa rakentaminensa taloin

Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.

Lataa Shtooka Recorder ja tutustu siihen. Sitä käytetään lauseiden äänittämiseen. Se on todella hyödyllinen ohjelma.

- She came up with a good way of making money by using the Internet.
- She thought of a good way to make money on the Internet.

Hän pohti hyvää tapaa ansaita rahaa internetin avulla.

Over a 20 year period of time, Tycho Brahe made consistent observations which supported the heliocentric theory proposed earlier by Copernicus. These observations were made using only a compass and a sextant.

20 vuoden aikana Tyko Brahe teki useita ja toistuvia Kopernikuksen maakeskeistä teoriaa tukevia huomioita. Hän käytti apunaan vain kompassia ja sekstanttia.

I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.

Tiedän, että lauseiden lisääminen vain äidinkielelläsi tai vahvimmalla kielelläsi ei ole varmaankaan yhtä hauskaa kuin vieraiden kielten kirjoittamisen harjoittelu, mutta ethän lisää lauseita Tatoeba-korpukseen, jos et ole aivan varma, että ne ovat oikein. Jos haluat harjoitella opiskelemiasi kieliä, teethän sen verkkosivulla, joka on suunniteltu kielten harjoittelemista varten, kuten www.lang-8.com.