Translation of "Using" in Turkish

- I'm using Twitter.
- I am using Twitter.

- Twitter kullanıyorum.
- Ben Twitter kullanıyorum.

- Stop using my stuff!
- Stop using my stuff.

Eşyalarımı kullanmaktan vazgeç!

using statistical methods.

yolsuzlukları inceliyor.

Politicians using religion

dini kullanan siyasetçiler

Shake before using.

Kullanmadan önce çalkalayın.

I'm using tools.

Aletleri kullanıyorum.

They're using you.

- Onlar sizi kullanıyorlar.
- Onlar seni kullanıyorlar.
- Onlar sizi kullanıyor.
- Onlar seni kullanıyor.

I'm using this.

Ben bunu kullanıyorum.

He's using you.

O seni kullanıyor.

- I'm using a private teacher.
- I'm using a tutor.

Ben özel ders alıyorum.

- I'm using Twitter.
- I am using Twitter.
- I use Twitter.

- Twitter kullanıyorum.
- Ben Twitter kullanıyorum.
- Twitter kullanırım.

But aren't using contraception.

fakat kontrasepsiyon kullanmıyor.

Rather than using reasoning,

hisler tarafından yönetildiğini

Capable of using swords

kılıç kullanabilen

I'm using that cup.

Ben o fincanı kullanıyorum.

I'm using a computer.

Ben bir bilgisayar kullanıyorum.

They're just using you.

Onlar sadece seni kullanıyor.

I'm using common sense.

- Sağduyumu kullanıyorum.
- Sağduyuyla hareket ediyorum.
- Sağduyulu davranıyorum.

I'm using the computer.

Bilgisayarı kullanıyorum.

Is using fingers uncivilized?

Parmakları kullanmak terbiyesizlik mi?

Are you using that?

Onu kullanıyor musun?

Tom stopped using Facebook.

Tom, Facebook kullanmayı durdurdu.

Tom is using you.

Tom seni kullanıyor.

I hate using adapters.

Adaptörleri kullanmaktan nefret ediyorum.

Try using solar panels.

Güneş panelleri kullanmayı deneyin.

Layla started using heroin.

Leyla eroin kullanmaya başladı.

Sami was using Layla.

Sami, Leyla'yı kullanıyordu.

I'm using that computer.

O bilgisayarı kullanıyorum.

- Tom is using the blow torch.
- Tom is using the blowlamp.

Tom pürmüs lambası kullanıyor.

- I am using a new computer.
- I'm using a new computer.

Ben yeni bir bilgisayar kullanıyorum.

- Tom is using the blow torch.
- Tom is using the blowtorch.

Tom lehim lambası kullanıyor.

- You are using the word incorrectly.
- You're using the word incorrectly.

Sözcüğü hatalı bir biçimde kullanıyorsun.

- Do you plan on using that?
- Are you planning on using that?

Onu kullanmayı planlıyor musun?

using Photoshop and fancy lenses,

telaş içinde, Fotoşop ve süslü lensler kullanarak

But now, using new technology...

Ama artık yeni teknolojiler kullanarak...

Which browser are you using?

Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?

Shake the bottle before using.

Kullanmadan önce şişeyi salla.

I'm using a machine translation.

Ben bir makine çevirisi kullanıyorum.

I think they're using you.

Sanırım onlar seni kullanıyorlar.

What antivirus are you using?

Hangi antivirüs programını kullanıyorsun?

What browser are you using?

- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?
- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsunuz?

Using Tatoeba, you learn languages.

Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenirsin.

Are you using the MasterCard?

MasterCard kullanıyor musun?

I'm using a private teacher.

Ben özel bir öğretmen kullanıyorum.

Tom has quit using Facebook.

Tom Facebook kullanmayı bıraktı.

Tom has denied using steroids.

Tom steroid kullandığını reddetti.

The fishermen are using nets.

Balıkçılar ağ kullanıyor.

Why aren't you using it?

Neden onu kullanmıyorsun?

Which textbook are you using?

Hangi ders kitabını kullanıyorsunuz?

Try using a different browser.

Farklı bir tarayıcı kullanmayı deneyin.

Tom is using Mary's computer.

Tom Mary'nin bilgisayarını kullanıyor.

Sami started using meth again.

Sami tekrar meth kullanmaya başladı.

Many people work using WhatsApp.

Birçok insan WhatsApp kullanarak çalışıyor.

Whose umbrella are you using?

Kimin şemsiyesini kullanıyorsun?

Sami started using strange emojis.

- Sami tuhaf sındamgalar kullanmaya başladı.
- Sami garip emojiler kullanmaya başladı.

- Tom is using an external hard drive.
- Tom is using an external hard disk.

Tom harici bir hard disk kullanıyor.

using the tunnel in Punta Carretas.

Punta Carretas'taki tüneli kullandık.

By choosing reusable products and using

ve klimada enerji kullanımını azaltmak için duvarlarda ve tavanlarda yalıtım

Are you using the default settings?

Varsayılan ayarları mı kullanıyorsun?

I didn't see anyone using it.

Herhangi birinin onu kullandığını görmedim.

Am I capable of using this?

Bunu kullanabilir miyim?

I'm using the hammer right now.

Şu anda çekici kullanıyorum.

I'm using it at the moment.

Şu anda onu kullanıyorum.

Are you currently using any medication?

Şu anda herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz?

- I use it.
- I'm using it.

Ben onu kullanırım.

Have you ever tried using it?

Hiç onu kullanmayı denedin mi?

What are you using for bait?

Yem için ne kullanıyorsun?

Using Tatoeba you can learn languages.

Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenebilirsiniz.

Butterflies can communicate using ultraviolet signals.

Kelebekler mor ötesi ışın kullanarak iletişim kurabilirler.

Puran Polis are made using jaggery.

Puran Poli'ler hurma suyu kullanılarak yapılır.

Vaccines are produced using chicken eggs.

Aşılar tavuk yumurtası kullanılarak üretilmektedir.

Now introduce yourself using these sentences!

Şimdi, kendinizi bu cümleleri kullanarak tanıtın!

I've quit using French with you.

Seninle Fransızca kullanmayı bıraktım.

Tom was revived using a defibrillator.

Tom bir şok cihazı kullanarak canlandırıldı.

They kept using the enemiesʼ arrows.

Onlar düşmanların oklarını kullanarak devam ettiler.

They can communicate using hand signs.

Onlar el işaretleri kullanarak iletişim kurabilirler.

By using Tatoeba one learns languages.

Bir insan Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenir.

I think they are using you.

Sanırım o seni kullanıyor.

Tom might still be using it.

Tom hâlâ bunu kullanıyor olabilir.

Are you planning on using that?

Onu kullanmayı planlıyor musun?

Tom is always using his smartphone.

- Tom hep telefonuyla oynuyor.
- Tom'un elinden telefonu düşmüyor hiç.

Sami said he wasn't using drugs.

Sami uyuşturucu kullanmadığını söyledi.

You can't keep using mine forever.

Sonsuza kadar benimkini kullanmaya devam edemezsin.

- Did you know that Tom was using cocaine?
- Did you know Tom was using cocaine?

Tom'un kokain kullandığını biliyor muydunuz?

Staying in cheap hostels, using local transport.

ucuz otellerde kalarak, yerel ulaşımı kullanarak.

When you're using basic words and phrases.

dilinizi kasmanıza ya da tereddüt etmenize gerek yok.

Using basic tools and his bare hands,

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

Three papermakers cheating on bribe using religion

dini kullanan rüşvetçi dolandırıcı üç kağıtçılar