Translation of "Using" in Italian

- Stop using my stuff!
- Stop using my stuff.

- Smettila di usare la mia roba!
- La smetta di usare la mia roba!
- Smettetela di usare la mia roba!

using statistical methods.

usando metodi statistici.

Shake before using.

Agitare prima dell'uso.

I'm using this.

- Sto usando questo.
- Io sto usando questo.
- Sto utilizzando questo.
- Io sto utilizzando questo.

He's using you.

- Ti sta usando.
- Lui ti sta usando.
- Vi sta usando.
- Lui vi sta usando.
- La sta usando.
- Lui la sta usando.

They're using you.

Ti stanno usando.

I'm using tools.

Sto utilizzando gli strumenti.

- I'm using Twitter.
- I am using Twitter.
- I use Twitter.

- Uso Twitter.
- Io uso Twitter.
- Utilizzo Twitter.
- Io utilizzo Twitter.

using extraordinarily favorable conditions

usando le condizioni straordinariamente favorevoli

But aren't using contraception.

ma non usano alcuna precauzione.

Rather than using reasoning,

piuttosto che utilizzare la ragione,

I'm using that cup.

Uso quella tazza.

I'm using common sense.

- Sto usando del buon senso.
- Io sto usando del buon senso.

Is using fingers uncivilized?

Usare le dita è incivile?

Tom stopped using Facebook.

- Tom ha smesso di usare Facebook.
- Tom ha smesso di utilizzare Facebook.

Are you using that?

State usando questo?

I hate using adapters.

Odio usare gli adattatori.

Tom is using you.

Tom ti sta usando.

They're just using you.

Vi stanno semplicemente usando.

Sami is using Layla.

Sami sta usando Layla.

Sami isn't using Layla.

Sami non sta usando Layla.

I started using Berber.

- Ho iniziato a usare il berbero.
- Ho cominciato a usare il berbero.
- Ho iniziato a utilizzare il berbero.
- Ho cominciato a utilizzare il berbero.
- Iniziai a usare il berbero.
- Cominciai a usare il berbero.
- Iniziai a utilizzare il berbero.
- Io iniziai a utilizzare il berbero.
- Cominciai a utilizzare il berbero.
- Io cominciai a utilizzare il berbero.
- Io iniziai a usare il berbero.
- Io cominciai a usare il berbero.
- Io ho cominciato a utilizzare il berbero.
- Io ho iniziato a utilizzare il berbero.
- Io ho cominciato a usare il berbero.
- Io ho iniziato a usare il berbero.

Shake well before using.

Agitare bene prima dell'uso.

- I am using a new computer.
- I'm using a new computer.

- Sto usando un computer nuovo.
- Io sto usando un computer nuovo.
- Sto utilizzando un computer nuovo.
- Io sto utilizzando un computer nuovo.

The indicator we are using,

attraverso l'indicatore che stiamo utilizzando

using that sort of technology,

con questa tecnologia,

But now, using new technology...

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

Which browser are you using?

- Che browser stai usando?
- Che browser stai utilizzando?
- Quale browser stai usando?
- Quale browser stai utilizzando?
- Quale browser sta usando?
- Che browser sta usando?
- Quale browser state usando?
- Che browser state usando?
- Quale browser sta utilizzando?
- Che browser sta utilizzando?
- Quale browser state utilizzando?
- Che browser state utilizzando?

Shake the bottle before using.

Scuotere la bottiglia prima dell'uso.

I'm using a machine translation.

Sto usando una traduzione automatica.

I think they're using you.

- Penso che ti stiano usando.
- Penso che vi stiano usando.
- Penso che la stiano usando.

What browser are you using?

- Quale browser stai usando?
- Quale browser sta usando?
- Quale browser state usando?

Using Tatoeba, you learn languages.

Utilizzando Tatoeba si imparano le lingue.

Which textbook are you using?

- Che libro di testo stai usando?
- Che libro di testo sta usando?
- Che libro di testo state usando?

Warm up using the stove.

- Riscaldati usando la stufa.
- Riscaldatevi usando la stufa.
- Si riscaldi usando la stufa.

Tom is using Mary's computer.

- Tom sta usando il computer di Mary.
- Tom sta utilizzando il computer di Mary.

The fishermen are using nets.

I pescatori usano le reti.

Try using a different browser.

Provate ad utilizzare un browser differente.

Mennad likes using judgy terms.

Menade ama usare un tono sentenzioso.

Tom is using a blowtorch.

Tom sta usando la fiamma ossidrica.

Always shake well before using.

Agitare sempre bene prima dell'uso.

Websites that are using AdSense.

di siti web che utilizzano AdSense.

Over 300 websites using Ezoic

oltre 300 siti web utilizzando Ezoic

- Tom is using an external hard drive.
- Tom is using an external hard disk.

Tom sta usando un hard disk esterno.

Please fill in using block letters.

Per favore, completare in lettere maiuscole.

Is he done using the telephone?

- Ha finito di usare il telefono?
- Ha finito di utilizzare il telefono?

They can communicate using hand signs.

Possono comunicare facendo segni con le mani.

- I use it.
- I'm using it.

- Lo uso.
- La uso.
- Io lo uso.
- Io la uso.
- Lo utilizzo.
- Io lo utilizzo.
- La utilizzo.
- Io la utilizzo.

Have you ever tried using it?

- Hai mai provato a usarlo?
- Tu hai mai provato a usarlo?
- Ha mai provato a usarlo?
- Lei ha mai provato a usarlo?
- Avete mai provato a usarlo?
- Voi avete mai provato a usarlo?
- Hai mai provato a usarla?
- Tu hai mai provato a usarla?
- Ha mai provato a usarla?
- Lei ha mai provato a usarla?
- Avete mai provato a usarla?
- Voi avete mai provato a usarla?
- Hai mai provato a utilizzarlo?
- Tu hai mai provato a utilizzarlo?
- Ha mai provato a utilizzarlo?
- Lei ha mai provato a utilizzarlo?
- Avete mai provato a utilizzarlo?
- Voi avete mai provato a utilizzarlo?
- Hai mai provato a utilizzarla?
- Tu hai mai provato a utilizzarla?
- Ha mai provato a utilizzarla?
- Lei ha mai provato a utilizzarla?
- Avete mai provato a utilizzarla?
- Voi avete mai provato a utilizzarla?

Why did you quit using Twitter?

- Perché hai smesso di usare Twitter?
- Perché ha smesso di usare Twitter?
- Perché avete smesso di usare Twitter?
- Perché hai smesso di utilizzare Twitter?
- Perché ha smesso di utilizzare Twitter?
- Perché avete smesso di utilizzare Twitter?

Using Tatoeba you can learn languages.

- Usando Tatoeba si possono imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba si possono imparare delle lingue.
- Usando Tatoeba puoi imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba puoi imparare delle lingue.
- Usando Tatoeba può imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba può imparare delle lingue.
- Usando Tatoeba potete imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba potete imparare delle lingue.

Butterflies can communicate using ultraviolet signals.

Le farfalle possono comunicare usando segnali ultravioletti.

- I use this.
- I'm using this.

- Uso quello.
- Io uso quello.
- Utilizzo quello.
- Io utilizzo quello.

By using Tatoeba, one learns languages.

- Utilizzando Tatoeba si imparano delle lingue.
- Usando Tatoeba si imparano delle lingue.

No, I am always using it.

- No, lo sto sempre usando.
- No, la sto sempre usando.
- No, lo sto sempre utilizzando.
- No, la sto sempre utilizzando.

- Did you know that Tom was using cocaine?
- Did you know Tom was using cocaine?

- Lo sapevi che Tom stava assumendo della cocaina?
- Tu lo sapevi che Tom stava assumendo della cocaina?
- Lo sapeva che Tom stava assumendo della cocaina?
- Lei lo sapeva che Tom stava assumendo della cocaina?
- Lo sapevate che Tom stava assumendo della cocaina?
- Voi lo sapevate che Tom stava assumendo della cocaina?

- I am using a website to learn Berber.
- I'm using a website to learn Berber.

- Sto usando un sito web per imparare il berbero.
- Io sto usando un sito web per imparare il berbero.
- Sto utilizzando un sito web per imparare il berbero.
- Io sto utilizzando un sito web per imparare il berbero.

No using air conditioning or a fan,

usare l'aria condizionata o il ventilatore,

And, according to this example, using technology,

e, secondo questo esempio, usando la tecnologia,

We’ve been using your app like crazy.

Usiamo un sacco la vostra app.

And this is using electroencephalography, or EEG.

useremo l'elettroencefalogramma.

Using basic tools and his bare hands,

Usando utensili di base e le proprie mani,

Using her arm like this strange weapon.

Usava il tentacolo come una strana arma.

I make panna cotta without using gelatin.

La panna cotta la faccio senza colla di pesce.

Mute people can communicate using sign language.

Le persone mute possono parlare la lingua dei segni.

I begged him to stop using drugs.

- L'ho supplicato di smettere di prendere droghe.
- Lo supplicai di smettere di prendere droghe.
- L'ho supplicato di smettere di drogarsi.
- Lo supplicai di smettere di drogarsi.

Tom bought a car using his savings.

- Tom ha comprato una macchina usando i suoi risparmi.
- Tom ha comprato un'auto usando i suoi risparmi.
- Tom ha comprato un'automobile usando i suoi risparmi.
- Tom comprò una macchina usando i suoi risparmi.
- Tom comprò un'auto usando i suoi risparmi.
- Tom comprò un'automobile usando i suoi risparmi.

I'll win using whatever means it takes.

Vincerò utilizzando qualsiasi mezzo necessario.

Would you mind my using this dictionary?

- Ti dispiace se uso questo dizionario?
- Vi dispiace se uso questo dizionario?
- Le dispiace se uso questo dizionario?

Could you repeat that using simpler words?

Potresti per favore ridirlo con parole più semplici?

Tom washes his hair without using shampoo.

- Tom si lava i capelli senza usare shampoo.
- Tom si lava i capelli senza utilizzare shampoo.

What version of Windows are you using?

- Che versione di Windows stai usando?
- Che versione di Windows sta usando?
- Che versione di Windows state usando?
- Che versione di Windows stai utilizzando?
- Che versione di Windows sta utilizzando?
- Che versione di Windows state utilizzando?

I feel like Tom is using me.

Ho la sensazione che Tom mi stia usando.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

Sono contro l'utilizzo della morte come punizione. Ma sono anche contro il suo utilizzo come ricompensa.

using precious metals like gold, platinum and silver.

usando metalli preziosi come oro, platino e argento.

They treat very legitimate symptoms using cannabis medicines,

curano i sintomi usando medicinali a base di cannabis

People were using cannabis for three primary reasons:

le persone usavano la cannabis per tre motivi principali:

The Universe seen by Galileo, Hubble, using telescopes,

L'universo che ha visto Galileo, Hubble, con i telescopi,

And using even fiber-optic cables like these

e di utilizzare cavi a fibra ottica come questo

using an e-identity card similar to mine

utilizzando una carta d'identità virtuale simile alla mia