Translation of "Using" in Korean

using statistical methods.

통게학적 접근을 통해서요.

And using spending,

이런 상황이 발생한 거예요

Without using our eyes.

눈으로 보지 않고도 말이죠.

Using AI-created poetry

인공지능이 쓴 시 중에서

But aren't using contraception.

피임은 안한다고 해요.

Rather than using reasoning,

신념을 쌓는다고 지적합니다.

Learning using imagery and creativity,

형상화와 창조성을 이용해서

They stopped using the word.

그 단어를 쓰지 않게 되었습니다.

But now, using new technology...

‎하지만 이제 신기술을 이용해서...

We have kids using our platform,

아이들은 저희가 개발한 플랫폼을 사용해서

using academic professor Margaret Boden's criteria,

마가렛 보덴 교수의 기준으로 봤을 때

We're using the face-tracking software,

얼굴을 추적하는 소프트웨어예요

Are restricted to using them defensively.

자국을 지켜내는 방어용으로만 사용하도록 말이죠

Staying in cheap hostels, using local transport.

싼 숙소에 묵고, 지역 교통편을 이용했어요.

The doctors have been using for years,

의사들은 이런 도표를 오랫동안 써왔습니다.

using our creative minds over boring matter.

실존하고 있는 힘을 사용 하느냐의 문제일 뿐입니다.

Using basic tools and his bare hands,

간단한 도구와 맨손으로

They're using modern breeding tools like CRISPR

그들은 가뭄과 더위를 견디는 영양가 높은 에어룸 작물을 개발하기 위해

They're using AI to make aquaculture sustainable.

그들은 지속가능한 양식업을 위해 인공지능도 사용하고 있습니다.

Using her arm like this strange weapon.

‎독특한 무기처럼 팔을 휘둘렀죠

And using even fiber-optic cables like these

그리고 낮에는 인공 불빛의 필요성을 줄이기 위해

using an e-identity card similar to mine

제 것과 비슷한 전자 신분증으로

using cameras in my eyes and AI algorithms.

제 눈에 있는 카메라와 AI 알고리즘을 이용합니다.

Using the computer cubicles in my school library,

학교 도서관에 컴퓨터가 있는 자리에서

Great whites hunt using an array of senses.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Then we will see people start using sticks,

여기 사람들은 막대기나

Which is the ability to communicate using electricity.

그건 바로 전기를 이용한 소통능력입니다.

He's reimagined an old idea using new technology,

그는 새로 도래한 해결책을 받아들이고자

Using me as part of her hunting strategy.

‎사냥 전략에 저를 이용한 거예요

So Saudi Arabia started using its weapons - aggressively.

그래서 사우디아라비아는 무기를 공격적으로 사용하기 시작했습니다

Started using the nuclear reactors to make weapons.

원자로에서 무기를 만들기 시작했습니다

On how to be more effective using humor.

유머를 어떻게 더 효과적으로 사용할 수 있는지에 대해 일했어요.

The government was already using drones to kill people.

정부는 이미 살상 목적으로 드론을 사용하고 있었습니다.

Focus on looking ahead and using your leg power,

앞을 보는 데 집중하고 다리 힘을 이용해서

So, they're obviously using this cave to shelter in.

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

Is not by using sleeping pills, by the way.

수면제 사용은 배제했습니다.

"Can we communicate truth using things that are false?"

"거짓된 것을 가지고 진실을 전할 수 있을까?"

Whether we're using horoscopes or algorithms to do that.

별자리를 이용하던, 알고리즘을 이용하던 이 현상은 동일합니다.

Who are using social plastic directly into their manufacturing.

헨켈은 제조과정에서 직접 소셜 플라스틱을 사용합니다.

Using new technology, we can see into the blackness.

‎신기술을 이용하여 ‎우리는 암흑 속을 볼 수 있습니다

But using a surprisingly gentle language, they get along.

‎하지만 놀라울 만큼 온화한 ‎언어를 이용해서 잘 지내죠

But making friends using the app is kind of--

친구 만들기 앱은

So they start using the filibuster to block bills.

그래서 필리버스터로 법안 표결을 방해하기 시작했습니다.

I think enough people started using it, it became

제 기억엔 다들 이걸 사용했습니다 정말 인기 많았죠

Using the D&D handbook, you pick a race:

D&D 핸드북을 이용해서, 종족을 고릅니다.

I don't like using the computer for my calendar.

달력으로 쓰자고 컴퓨터를 사용하고 싶진 않다면서요.

So, we're using the kids to help the parents continue

아이들을 통해 부모가 처한 상황이

So it's possible to administer them using pills, inhalers, ointments.

알약, 호흡기, 연고로도 사용이 가능하며

Therefore, we are using time and motion rather than space

그러므로 우리는 공간보다 시간과 움직임을 사용해서

I was astounded to see that by using these techniques,

이러한 기술들을 사용해서 제가 가능하다 생각했었던 것보다 훨씬 빠르게

Using light and sound, you can activate or inhibit neurons,

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

See if I can make new friends using an app,

앱을 이용해서 친구를 만들어 보려고

And farmers in the area started using so much water,

이 지역들의 농부들은 매우 많은 양의 물을 사용하기 시작했습니다.

Is that we are moving beyond using deep brain stimulation

우리가 뇌심부 자극을 써서

And all of them are using heavily the deep learning methods

이 회사들은 딥 러닝 방식에 매우 의존하고 있는데

If you have an iPhone, and you're using the quick type,

혹시 아이폰을 사용하신다면 퀵 타입을 사용하고 계신 겁니다.

And the ask is oftentimes as simple as using the phrase

요청은 주로 아주 간단한 말을 사용합니다.

Then you have just located your nose in space using proprioception.

자기수용감각을 통해서 코의 위치를 알았기 때문입니다.

We don't exactly seem to be using this superpower quite enough,

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

Where great whites are known to hunt seals using artificial light.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

Firefly squid make their own light, using special cells called photophores.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

‎코끼리의 울음은 저주파입니다 ‎주파수가 너무 낮아 ‎인간에겐 들리지 않을 때도 있죠

I was really happy when Fiona started using her right hand

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

You come to the middle, you will start using a toothbrush,

중산층서부터 칫솔을 쓴다고 할 수 있겠네요.

And we are using the Hasini effect to develop combination therapies

우리는 조합요법을 개발하기 위해 하시니 효과를 사용하고 있습니다.

using money that I had gotten from previous science fair awards.

더 엄격한 테스트를 시행했습니다.

She's got 2,000 suckers, and she's using all of them independently.

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

Esther saves the Jews by using her persuasion with the king.

"에스더는 왕을 설득해 유대인들을 구합니다."

Foreign countries using companies they own to burnish their reputations abroad,

해외에서 국영기업으로 이미지를 세탁하려는 여러 나라와

This map from 2019 was compiled using satellite and aerial imagery.

이것은 2019년 위성과 항공 사진를 이용해 편집한 지도입니다

The most using a washing machine fitted with a special filter.

특수 필터가 장착된 세탁기로 세척했을 때 어떤 섬유가 가장 많이 빠지는지 알아냈죠

I found WASD on my left hand, and then using the

저는 왼손에 WASD를 두고

Each year, the campus avoids using roughly 3 million plastic bottles.

매년 약 3백만 병의 플라스틱 병을 아낀 것입니다.

Of using creativity and imagery to create a story, often with locations,

장소 또는 우리가 이미 알고 있는 것에 새로운 정보를 연결시켜

I do it using an exercise I'm going to show you today

바로 이 운동법을 오늘 여러분께 알려 드릴까 해요.

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

산을 통과할 지름길로 광산을 이용하길 잘했습니다

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

And she loved using them to gaze intently into other people's eyes.

다른 이들의 눈을 골똘히 바라보기도 했어요.

items directly from the game using an in-game store.

게임 안에 있는 상점에서 바로 살 수 있죠

His work remains an early example of using photography for scientific discovery.

그의 작품은 과학적 발견을 위해 사진을 사용한 초기 사례로 남아 있죠

Using ponies and brute strength made sense to Scott at the time:

당시 조랑말같은 짐승의 힘을 빌리는 것이 스콧에겐 일리 있었습니다

And Saudi Arabia has been using US weapons to make it worse.

그리고 사우디는 상황을 더 악화시키기 위해 미국 무기를 사용해오고 있죠

Maybe using social media is not at the core of my professional success.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

[Bear] Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

산을 통과할 지름길로 광산을 택하길 잘했습니다

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

So you want to go on a scorpion hunt using the UV light?

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

And we end up using things in ways that are sort of surprising.

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.

그러나 이러한 요건을 충족하는 손세정제보다도 CDC는 가능하다면 비누를 쓰는 것을 권장합니다.

For households that would otherwise be using open fires to make their food.

더 효율적인 열기구를 제공합니다

If each one of this kids was previously using just one straw a day,

전에는 아이 한 명이 하루에 빨대 하나를 썼다면,

Now, when I use the term language, I'm using it as a metaphor here.

제가 언어라고 할 때는 은유적으로 사용하는 겁니다.

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

So another solution is using filter bags that trap microfibers before they fall off

그래서 다른 해결책은 빨래할 때 극세사가 세탁물에서 떨어지기 전에

During this time, America also began using its influence to protect its growing commercial

이 기간에 해외에서 증가하는 상업적, 군사적 이익을 보호하기 위해 영향력을 사용하기 시작했습니다

It would be like riding to work on a horse or using a rotary phone.

"그건 마치 일하러 갈때 말을 타고 가는 것이나 다이얼 전화기를 쓰는 것과 같아."

He probably paced this out by foot, or maybe using an odometer, with wheels that turned

그는 아마도 이것을 도보나 주행거리계를 이용했는데