Translation of "Using" in Dutch

- I'm using Twitter.
- I am using Twitter.

Ik gebruik Twitter.

Shake before using.

Schudden voor gebruik.

I'm using this.

- Ik gebruik dat.
- Ik gebruik dit.

- I'm using Twitter.
- I am using Twitter.
- I use Twitter.

Ik gebruik Twitter.

But aren't using contraception.

maar gebruiken geen anticonceptie.

I am using Twitter.

Ik gebruik Twitter.

- I think they're using you.
- I think they are using you.

Ik denk dat ze jou gebruiken.

- Do you plan on using that?
- Are you planning on using that?

Ben je van plan dat te gebruiken?

They stopped using the word.

stopten ze met het gebruik van het woord.

But now, using new technology...

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

Shake the bottle before using.

Schud de fles voor gebruik.

I think they're using you.

Ik denk dat ze jou gebruiken.

What browser are you using?

- Welke browser gebruik je?
- Welke browser gebruikt u?
- Welke browser gebruiken jullie?

Tom relapsed into using heroin.

Tom viel terug in de heroïneverslaving.

Sami is using this dictionary.

Sami gebruikt dit woordenboek.

using the tunnel in Punta Carretas.

...via de tunnel in Punta Carretas.

Please fill in using block letters.

In drukletters invullen alstublieft.

- I use it.
- I'm using it.

Ik gebruik het.

By using Tatoeba one learns languages.

Door Tatoeba te gebruiken leert men talen.

- I use this.
- I'm using this.

Ik gebruik dat.

Is he done using the telephone?

Is hij klaar met telefoneren?

I've quit using French with you.

Ik spreek geen Frans meer met u.

Why are you using that wallpaper?

Waarom gebruik je dat behang?

Using basic tools and his bare hands,

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

They're using modern breeding tools like CRISPR

Ze gebruiken moderne kweekmethodes zoals CRISPR

They're using AI to make aquaculture sustainable.

Ze gebruiken kunstmatige intelligentie om aquacultuur duurzaam te maken.

Using her arm like this strange weapon.

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

Tom bought a car using his savings.

Tom kocht een auto met zijn spaargeld.

Man is the only fire-using animal.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

Tom washes his hair without using shampoo.

Tom wast zijn haar zonder een shampoo te gebruiken.

What version of Windows are you using?

- Welke versie van Windows gebruikt u?
- Welke versie van Windows gebruik je?

Using a computer can save your time.

Een computer zou u tijd doen uitsparen.

They treat very legitimate symptoms using cannabis medicines,

ze behandelen duidelijke symptomen met cannabismedicijnen

People were using cannabis for three primary reasons:

de mensen cannabis om drie hoofdredenen gebruiken:

And using even fiber-optic cables like these

en zelfs glasvezelkabels zoals deze,

But instead of using translations on those flashcards,

Maar ik gebruikte geen vertalingen op die flashcards,

Using the computer cubicles in my school library,

Ik gebruikte de computerhokjes in de bibliotheek van school,

Great whites hunt using an array of senses.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

He's reimagined an old idea using new technology,

Hij blies een oud idee nieuw leven in met nieuwe technologie

Using me as part of her hunting strategy.

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.

How long have you been using this toothbrush?

- Hoelang heb je deze tandenborstel gebruikt?
- Hoe lang gebruik je deze tandenborstel?

When I'm using headphones I can't hear anything.

Als ik een koptelefoon gebruik, hoor ik niks.

Mary can cook anything without using a recipe.

Mary kan van alles koken zonder een recept te gebruiken.

I often wash my hair without using shampoo.

Ik was vaak mijn haar zonder haarwasmiddel te gebruiken.

This game was created using the Unity engine.

Dit spel was met de Unity engine gemaakt.

But they get substantial symptom relief from using cannabis -

maar die toch duidelijk een verbetering van hun symptomen merken door cannabis.

Queen Victoria was using cannabis extracts for therapeutic purposes.

Queen Victoria gebruikte cannabisextracten voor therapeutische doeleinden.

The government was already using drones to kill people.

gebruikte de regering al drones om mensen te doden.

Focus on looking ahead and using your leg power,

Richt je op wat voor je is, en gebruik de kracht van je benen...

So, they're obviously using this cave to shelter in.

Ze gebruiken deze grot om in te schuilen.

Is not by using sleeping pills, by the way.

is trouwens niet door slaappillen te gebruiken.

Whether we're using horoscopes or algorithms to do that.

of we dat nu met horoscopen of met algoritmen doen.

Who are using social plastic directly into their manufacturing.

dat sociaal plastic rechtstreeks in hun productie gebruikt.

Using new technology, we can see into the blackness.

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

But using a surprisingly gentle language, they get along.

Maar middels 'n verrassend zachtaardig taaltje kunnen ze met elkaar opschieten.

I don't like using dildos, I prefer real cocks.

Ik gebruik niet graag dildo's, geef mij maar echte piemels.

It is easy to add numbers using a calculator.

Het is gemakkelijk getallen samen te tellen met een rekenmachine.

- Tom relapsed into using heroin.
- Tom relapsed on heroin.

Tom viel terug in de heroïneverslaving.

using cute and funny photos, was almost always more impactful

door schattige en grappige foto's, bijna altijd meer invloed had

So it's possible to administer them using pills, inhalers, ointments.

Daarom kunnen we ze toedienen als pillen, inhalators, zalven.

I sold my soul, but I wasn't using it anyways.

Ik heb mijn ziel verkocht, maar ik gebruikte hem toch niet.

He cut the umbilical cord using a pair of scissors.

Hij sneed de navelstreng door met een schaar.

I just started using this site a little while ago.

Ik ben pas net begonnen met het gebuiken van deze site.

A bystander videotaped the police beating using their cell phone.

- Een voorbijganger filmde het politiegeweld met zijn gsm.
- Een omstaander filmde de afranseling door de politie met zijn mobieltelefoon.

We don't exactly seem to be using this superpower quite enough,

lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

Where great whites are known to hunt seals using artificial light.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

Firefly squid make their own light, using special cells called photophores.

De watasenia scintillans maakt eigen licht middels speciale cellen, de fotoforen.

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

I was really happy when Fiona started using her right hand

Ik was heel blij toen Fiona met haar rechterhand

using money that I had gotten from previous science fair awards.

met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

She's got 2,000 suckers, and she's using all of them independently.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

He is said to be able to speak without using notes.

Men zegt dat hij kan spreken zonder notities te gebruiken.

She put it aside with the intention of using it later.

Ze legde het ter zijde om het later te kunnen gebruiken.

- A group of students built an orthopaedic hand using a 3-D printer.
- A group of students constructed an orthopaedic hand using a 3D printer.

Een groep studenten bouwde een orthopedische hand met een 3D-printer.

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

Dus je wilt op schorpioenenjacht met het uv-licht.

And she loved using them to gaze intently into other people's eyes.

en ze hield ervan om intens in de ogen van anderen te kijken.

You can also sign up using the link in our video description.

U kunt zich ook aanmelden via de link in onze videobeschrijving.

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

Esperanto gebruiken om internationaal te communiceren is een oplossing om de taaldiversiteit te bewaren.

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.

Ik gebruik een Mac en ik kan een Windows 95-bestand niet lezen.

Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"

Zou iemand een voorbeeldzin in het Duits kunnen maken met het woord "Beispiel"?