Translation of "Pin" in Dutch

- I forgot my PIN number!
- I've lost my pin number!
- I've forgotten my pin number.

Ik ben mijn pincode vergeten!

I've forgotten my pin number.

Ik ben mijn pincode vergeten!

I forgot my PIN number!

Ik ben mijn pincode vergeten!

I've lost my pin number!

Ik ben mijn pincode vergeten!

- You might hear a pin drop.
- It's quiet enough to hear a pin drop.

Het is zo stil, dat je een naald kan horen vallen.

And we'll use that to pin the head.

Daarmee pinnen we zijn kop vast.

And we use that to pin the head.

Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Gotta jump up. Bosh! Get it. Pin it to the bottom...

Spring. Pak hem. En pin hem aan de bodem.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him.

We hebben de stok, we pinnen hem vast.

Okay, so I'm going to make a simple hook, from this safety pin.

Ik maak een simpele haak... ...van deze veiligheidsspeld.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

We hebben de stok, we pinnen hem vast. Hebbes.

After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card.

Nadat Tom vier keer een verkeerde pincode had ingegeven, slikte de geldautomaat zijn kaart in.

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

Pakken we hem bij de staart of pinnen we zijn kop vast?

So do we grab it by the tail or do we pin the head?

Pakken we hem bij de staart of pinnen we zijn kop vast?

So do we grab him by the tail or do we pin the head?

Pakken we hem bij de staart of pinnen we zijn kop vast?

[Bear] Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

We hebben de stok, we pinnen hem vast. Hebbes.

Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.

- Oma strooide bloem op de deegrol, zodat het deeg er niet zou aankleven.
- Oma besprenkelde bloem op de deegroller zodat het deeg er niet aan zou kleven.

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

Daarmee pinnen we zijn kop vast. Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Two ways we can do this. Either use the stick. And we'll use that to pin the head.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

- Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.