Translation of "Forgotten" in Dutch

- I forgot.
- I've forgotten.
- I have forgotten.

Ik vergat.

- I haven't forgotten.
- I have not forgotten.

Ik ben het niet vergeten.

- I haven't forgotten her.
- I haven't forgotten them.

Ik ben haar niet vergeten!

I was forgotten.

Ik werd vergeten.

I've forgotten something.

Ik ben iets vergeten.

I haven't forgotten.

Ik ben het niet vergeten.

You've been forgotten.

Men is je vergeten.

Have you forgotten?

Ben je vergeten?

I've already forgotten.

- Ik ben het al vergeten.
- Dat was ik al vergeten.

- I haven't forgotten.
- I have not forgotten.
- I didn't forget.

Ik ben het niet vergeten.

I had completely forgotten.

Dat had ik helemaal vergeten.

I've forgotten about her.

Ik ben haar vergeten.

Tom had almost forgotten.

Tom had het bijna vergeten.

Are these patriots forgotten?

Denkt niemand aan deze patriotten?

We haven't forgotten that.

We zijn het niet vergeten.

I've forgotten the name.

Ik ben de naam vergeten.

I've forgotten my pin number.

Ik ben mijn pincode vergeten!

A promise is quickly forgotten.

Een belofte is gauw vergeten.

I've completely forgotten his name.

Zijn naam ben ik helemaal vergeten.

I've forgotten your last name.

Ik ben uw familienaam vergeten.

Have you already forgotten everything?

Bent u alles al vergeten?

I'd almost forgotten about that.

Ik was dat bijna vergeten.

Sami has forgotten Layla's name.

Sami is de naam van Layla vergeten.

Some things are best forgotten.

Sommige dingen kan men beter vergeten.

"Forgotten" is my favorite movie.

"Forgotten" is mijn lievelingsfilm.

Has he forgotten the money?

Heeft hij het geld vergeten?

- I forget his name.
- I've forgotten your name.
- I've forgotten her name.
- I forgot your name.
- I have forgotten your name.

Ik ben zijn naam vergeten.

- I forgot it.
- I forgot.
- I forgot about it.
- I've forgotten.
- I have forgotten.

Ik ben het vergeten.

- Tom said he thought he'd forgotten something.
- Tom said that he thought he'd forgotten something.
- Tom said that he thought that he'd forgotten something.
- Tom said he thought that he'd forgotten something.

Tom zei dat hij dacht dat hij iets vergeten had.

- Did you forget?
- Have you forgotten?

Ben je vergeten?

I've already forgotten my grandmother's face.

Ik ben het gezicht van mijn grootmoeder al vergeten.

I have forgotten her last name.

Ik ben haar achternaam vergeten.

- I forget his name.
- I forgot his name.
- I've forgotten his name.
- I've forgotten her name.

- Ik ben zijn naam vergeten.
- Ik ben haar naam kwijt.
- Ik ben zijn naam kwijt.

Half-forgotten music danced through his mind.

Half vergeten muziek danste door zijn gedachten.

Have you ever forgotten your phone number?

Bent u uw telefoonnummer wel eens vergeten?

I'd forgotten how much I liked Tom.

Ik was helemaal vergeten hoeveel ik van Tom houdt.

I've forgotten where I put my passport.

Ik weet niet meer waar ik mijn pas gelaten heb.

I had forgotten how beautiful you are.

Ik was vergeten hoe mooi je bent.

- I thought I'd forgotten to lock the door.
- I thought that I'd forgotten to lock the door.

Ik dacht dat ik vergeten was de deur op slot te doen.

It'll be forgotten in a few months' time.

Over een paar maanden zal het zijn vergeten.

- I forgot my password.
- I've forgotten my password.

- Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Ik ben mijn wachtwoord vergeten!

I told Tom I had forgotten my password.

Ik heb tegen Tom gezegd dat ik mijn wachtwoord vergeten heb.

I have completely forgotten how to speak Spanish.

Ik heb het Spaans geheel verleerd.

- I forgot his name.
- I've forgotten his name.

- Ik ben zijn naam vergeten.
- Ik ben haar naam kwijt.
- Ik ben zijn naam kwijt.

Have you forgotten the true meaning of Christmas?

- Ben je de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
- Bent u de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
- Zijn jullie de ware betekenis van Kerstmis vergeten?

I thought I'd forgotten to lock the door.

Ik dacht dat ik vergeten was de deur op slot te doen.

- Are you sure you haven't forgotten anything?
- Are you sure that you haven't forgotten anything?
- Are you sure you didn't forget anything?

Zijt ge zeker dat ge niets vergeten zijt?

- Did he forget the money?
- Has he forgotten the money?

Heeft hij het geld vergeten?

I had forgotten that my short-term memory is terrible.

Ik was vergeten dat ik een slecht kortetermijngeheugen heb.

You've forgotten the full stop at the end of the sentence.

Je hebt een punt aan het einde van de zin vergeten.

With the strengthening sun, new life begins and hardships are slowly forgotten.

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned.

Vorming is wat overblijft als men al het geleerde vergeten is.

- I forgot my password.
- I've forgotten my password.
- I forgot my password!

- Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Ik ben mijn wachtwoord vergeten!

- I forgot my password.
- I've forgotten my password.
- I forgot the password.

Ik ben het wachtwoord vergeten.

- I forget his name.
- I forgot his name.
- I've forgotten his name.

Ik ben zijn naam vergeten.

- It is possible that I forgot my keys.
- I might have forgotten my keys.

Het is mogelijk dat ik mijn sleutels vergeten ben.

I learned a little bit of Berber but I have forgotten all of it.

Ik heb een beetje Berber geleerd, maar ik ben het allemaal al vergeten.

- I forgot my PIN number!
- I've lost my pin number!
- I've forgotten my pin number.

Ik ben mijn pincode vergeten!

- I forget his name.
- I forgot what his name was.
- I forgot his name.
- I've forgotten his name.

Ik ben zijn naam vergeten.

I called her to tell her that she had forgotten her phone at my house, but she didn't answer.

Ik belde haar om haar te zeggen, dat ze haar mobieltje bij mij had laten liggen, maar ze antwoordde niet.

What seems to us serious, significant and important will, in future times, be forgotten or won't seem important at all.

Wat ons ernstig, betekenisvol en belangrijk lijkt, zal later vergeten of totaal onbelangrijk geacht worden.

- Danger past, God forgotten.
- Burn that bridge when one comes to it.
- Destroy one's bridges after one has crossed the river.

Verbrand de schepen achter je nadat je de rivier bent overgestoken.

- I forget his name.
- I forgot what his name was.
- I forgot his name.
- I've forgotten his name.
- I forgot her name.

Ik ben zijn naam vergeten.

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en een nieuw ochtendgloren van het Amerikaanse leiderschap is in aantocht.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.