Translation of "Lovely" in Dutch

They're lovely.

- Ze zijn prachtig.
- Ze zijn schattig.
- Zij zijn schattig.
- Zij zijn prachtig.

How lovely!

Wat leuk!

What lovely flowers!

Wat een mooie bloemen!

What lovely weather!

Wat een mooi weer!

That sounds lovely.

- Dat klinkt mooi.
- Dat klinkt prachtig.

Hello! Lovely weather today!

Goede dag. Mooi weer vandaag.

It's lovely weather today.

Vandaag is het mooi weer.

She looks very lovely.

Ze is erg knap.

They admired the lovely scenery.

- Ze bewonderden het prachtige landschap.
- Ze bewonderden het prachtige omgeving.

Your nickname is quite lovely.

Uw troetelnaam is heel mooi.

You're such a lovely audience.

- Jullie zijn zo een vriendelijk publiek.
- U bent zo'n aardig publiek.

She's got such lovely eyes.

Ze heeft zulke mooie ogen.

Greece is a lovely country.

Griekenland is een prachtig land.

She's such a lovely girl!

Ze is zo'n lief meisje!

She is, indeed, a lovely girl.

Ze is inderdaad een lief meisje.

- That sounds beautiful.
- That sounds lovely.

- Dat klinkt mooi.
- Dat klinkt prachtig.

Great thanks for a lovely night.

Bedankt voor de mooie nacht.

- What beautiful weather!
- What lovely weather!

Wat een mooi weer!

- What lovely flowers!
- Such pretty flowers!

Wat een mooie bloemen!

- You look beautiful.
- You look lovely.

Je ziet er prachtig uit.

- It's nice today.
- It's lovely weather today.

Vandaag is het mooi weer.

Oh, look, Diana, what a lovely rainbow!

Kijk eens Diana! Wat een prachtige regenboog!

- What a beautiful morning!
- What a lovely morning!

Wat een prachtige morgen!

- That's a beautiful necklace.
- That's a lovely necklace.

- Dat is een prachtige halsketting.
- Dat is een mooie halsketting.

And the lovely layers of blue in the background.

en de mooie lagen blauw op de achtergrond.

- Today the weather is nice.
- It's lovely weather today.

- Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.

Your lovely voice was very pleasant to my ears.

Je mooie stem klonk me heel prettig in de oren.

- They are a good couple.
- They make a lovely couple.

Ze zijn een goed stelletje.

- What a nice day it is!
- What a lovely day!

Wat een mooie dag!

Japan, for the most part, is a lovely place to live.

Japan is voor het grootste deel mooi om er te leven.

But when I went undercover, I found a lovely plethora of characters,

Maar toen ik undercover ging, vond ik allerlei kleurrijke figuren,

- What a nice surprise!
- What a pleasant surprise!
- What a lovely surprise!

Wat een leuke verrassing!

- It's a beautiful country.
- It's a lovely country.
- It's a gorgeous country.

Het is een prachtig land.

Once upon a time a great and powerful king married a lovely princess.

- Ooit trouwde een grote en machtige koning met een mooie prinses.
- Er was eens een grote en machtige koning die met een mooie prinses trouwde.

- What pretty eyes you have!
- That's a lovely pair of eyes you have.

Wat voor mooie ogen heb jij!

- This is a beautiful flower.
- It's a beautiful flower.
- It's a lovely flower.

Dat is een mooie bloem.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

- Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.
- Amerika is een heerlijke plek om te wonen, als je hier bent om geld te verdienen.

- Peter and Eve make a handsome couple.
- Peter and Eve make a lovely couple.

Peter en Eva zijn een mooi koppel.

- Lovely sunset, isn't it?
- A beautiful sunset, isn't it?
- It's a beautiful sunset, isn't it?

Een mooie zonsondergang, niet?

Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.

Als het zo mooi regent, denk ik terug aan ons beiden, enkele jaren geleden.

The stained glass window in the apartment cast lovely beams of color onto the wood floors.

Het glas-in-loodraam in het appartement wierp mooie stralen gekleurd licht op de houten vloer.

Since meeting for the first time, I've been thinking about how she's such a lovely-voiced person.

- Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten dacht ik al, wat heeft hij toch een heerlijke stem.
- Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten dacht ik al, wat heeft ze toch een heerlijke stem.

- What a fine day it is!
- What a lovely day!
- What a beautiful day!
- What a nice day!

Wat een mooie dag!

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.

Some years, like some poets, and politicians and some lovely women, are singled out for fame far beyond the common lot, and 1929 was clearly such a year.

Sommige jaren worden, evenals sommige dichters, sommige politici en sommige charmante vrouwen, uitverkoren voor een faam die ver uitgaat boven het normale. Een dergelijk jaar was ook 1929.

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.
- It's lovely weather today.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

- Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.