Translation of "Gently" in Dutch

To gently back away.

...om achteruit te gaan.

But we just move really gently.

...maar we bewegen heel voorzichtig.

The wind gently kissed the trees.

De wind kuste de bomen teder.

- He put a hand gently on her shoulder.
- He put his hand gently on her shoulder.
- He gently laid a hand on her shoulder.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

- He put a hand gently on her shoulder.
- He put his hand gently on her shoulder.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

He put a hand gently on her shoulder.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

He put his hand gently on her shoulder.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

And then we can gently release him and let him go.

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

So you've got to very gently prize off those suckers without disturbing her,

Dus je moet die zuignappen heel voorzichtig losmaken... ...zonder haar te verontrusten...

So I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

...dus ik bewoog naar de oppervlakte en dacht dat ze van mijn hand af zou gaan.

And often, a good way of getting these tarantulas to move is you gently blow on them.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.