Translation of "Laid" in German

Tom got laid.

Tom ist flachgelegt worden.

- The hen has laid an egg.
- The chicken has laid an egg.
- The chicken laid an egg.
- The hen laid an egg.

Das Huhn hat ein Ei gelegt.

- The cable is laid badly.
- That cable is laid badly.

Das Kabel ist schlecht verlegt.

He was laid off.

Er wurde entlassen.

- Has the table already been laid?
- Is the table already laid?

Ist der Tisch schon gedeckt?

- The chicken hasn't laid eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs recently.

Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.

He laid down the gun.

Er legte die Pistole nieder.

He laid out this garden.

- Er legte diesen Garten an.
- Er hat diesen Garten angelegt.

We've all been laid off.

Wir sind alle entlassen worden.

Ken laid down his arms.

Ken legte seine Waffen nieder.

People are being laid off.

Es werden Leute entlassen.

Tom laid down the gun.

Tom legte die Pistole nieder.

- Tom laid the table for two.
- Tom has laid the table for two.

Tom hat den Tisch für zwei gedeckt.

Betty laid herself on the bed.

Betty legte sich auf das Bett.

The chicken hasn't laid eggs lately.

Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.

The hen has laid an egg.

- Das Huhn hat ein Ei gelegt.
- Die Henne hat ein Ei gelegt.

She laid herself on the grass.

Sie legte sich auf die Wiese.

She laid the child down gently.

Sie legte das Kind sanft hin.

He laid bare his secret feelings.

Er legte seine geheimen Gefühle offen.

Suddenly, 100 workers were laid off.

Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen.

Heavy taxes are laid on wine.

Wein wurde hoch besteuert.

He laid claim to the land.

Er erhob Anspruch auf das Land.

And be laid down behind it.

und wird auf dem Meeresboden verlegt.

He laid a charge against her.

Er erstattete Anzeige gegen sie.

He laid himself on the bed.

- Er legte sich ins Bett.
- Er legte sich auf das Bett.
- Er legte sich aufs Bett.

I laid myself on the grass.

Ich habe mich im Gras ausgestreckt.

Tom laid the table for two.

Tom hat den Tisch für zwei gedeckt.

- Has the dining-room table already been laid?
- Is the dining-room table already laid?

Ist der Tisch im Esszimmer schon gedeckt?

- The chicken's laid a lot of eggs.
- The chicken has laid a lot of eggs.

Das Huhn hat viele Eier gelegt.

They laid the carpet on the floor.

Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

He laid his head on the pillow.

Er legte den Kopf auf das Kissen.

The chicken laid an egg this morning.

Das Huhn hat heute Morgen ein Ei gelegt.

The sticks were laid across each other.

Die Stöcke waren quer übereinandergelegt.

The garden has been professionally laid out.

Der Garten ist professionell angelegt worden.

Father laid his hand on my shoulder.

Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter.

She laid her baby on the bed.

Sie legte ihr Baby aufs Bett.

He laid himself flat on the floor.

Er legte sich auf den Fußboden.

He laid his bag on the table.

Er stellte seine Tasche auf den Tisch.

He laid the book on the desk.

Er legte das Buch auf den Schreibtisch.

That chicken hasn't laid any eggs lately.

Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.

That chicken hasn't laid any eggs recently.

Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.

- Tom was laid off.
- Tom was dismissed.

Tom wurde entlassen.

Tom laid the book on the desk.

Tom legte das Buch auf den Schreibtisch.

Tom laid his head on the pillow.

Tom legte den Kopf auf das Kissen.

Tom laid his bag on the table.

Tom legte seine Tasche auf den Tisch.

My hens laid fewer eggs last year.

Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.

She laid the magazine on the table.

Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.

She laid the child down to sleep.

Sie hat ihr Baby schlafen gelegt.

Tom laid his racket on the ground.

Tom legte den Schläger auf den Boden.

Tom laid the racket on the ground.

Tom legte den Schläger auf den Boden.

Tom laid his cards on the table.

Tom legte die Karten auf den Tisch.

Tom laid the bat on the ground.

Tom legte den Schläger auf den Boden.

He laid his hands on her shoulders.

Er legte ihr die Hände auf die Schultern.

Tom laid his hands on Mary's shoulders.

Tom legte Maria die Hände auf die Schultern.

Tom is a pretty laid back guy.

Tom ist ein ziemlich entspannter Typ.

He laid a hand on her shoulder.

Er legte ihr eine Hand auf die Schulter.

He laid his cards on the table.

Er legte seine Karten auf den Tisch.

That the power dynamics are already being laid

Hier wird die Machtdynamik bereits bestimmt,

Tom laid the book aside and looked up.

Tom legte das Buch zur Seite und sah auf.

The city is laid out with beautiful regularity.

Die Stadt ist schön gleichmäßig angeordnet.

Many workers were laid off at that plant.

Viele Arbeiter in diesem Werk wurden entlassen.

She laid the paper out on the table.

Sie breitete die Zeitung auf dem Tisch aus.

He laid aside a few dollars each week.

Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite.

He laid down the gun on the floor.

Er legte die Waffe auf den Boden.

She laid down the gun on the floor.

Sie legte die Waffe auf den Boden.

Our hens laid a lot of eggs yesterday.

Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.

He gently laid a hand on her shoulder.

Er legte ihr sanft eine Hand auf die Schulter.

Tom laid down the gun on the floor.

Tom legte die Waffe auf den Boden.

Tom laid his head down on the pillow.

Tom legte den Kopf auf das Kissen.