Translation of "Laid" in Dutch

- The chicken hasn't laid eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs recently.

Deze hen heeft de laatste tijd geen eieren gelegd.

He laid out this garden.

- Hij heeft deze tuin aangelegd.
- Hij legde deze tuin aan.

The chicken laid four eggs.

De kip heeft vier eieren gelegd.

General Motors laid off 76,000 workers.

General Motors heeft 76.000 werknemers ontslagen.

He laid claim to the land.

Hij maakte aanspraak op het land.

She laid herself on the grass.

Ze ging op het gras liggen.

Betty laid herself on the bed.

Betty legde zich in het bed.

He laid his head on the pillow.

Hij legde zijn hoofd op het kussen.

She laid her baby on the bed.

Ze legde haar baby op het bed.

- Tom was laid off.
- Tom was dismissed.

Tom werd ontslagen.

They laid the foundation of the house.

Ze legden de fundering van het huis.

- Tom is afraid he might be laid off.
- Tom is afraid that he might be laid off.

Tom is bang dat hij wellicht ontslagen wordt.

She laid her head down on the pillow.

Ze legde haar hoofd op het kussen.

The tiger laid in the middle of the cage.

De tijger lag in het midden van de kooi.

The book is laid open on top of the desk.

Het boek ligt open op het bureau.

Is it true that it's easy to get laid in Japan?

Is het waar dat het gemakkelijk is om van bil te gaan in Japan?

- He laid the book on the desk.
- He put the book on the table.

Hij legde het boek op tafel.

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

De eieren worden achterin gelegd, in het donker. Onmogelijk te zien.

- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was laid off.
- Tom was sacked.
- Tom got fired.
- Tom was dismissed.

Tom werd ontslagen.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

- He put a hand gently on her shoulder.
- He put his hand gently on her shoulder.
- He gently laid a hand on her shoulder.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

There he appointed him ordinances, and judgments, and there he proved him, saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt, will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Daar heeft Hij het volk een verordening en een bepaling gegeven, en daar heeft Hij het op de proef gesteld. Hij zei: Als u aandachtig luistert naar de stem van de Heere, uw God, en doet wat juist is in Zijn ogen, als u Zijn geboden gehoorzaamt en al Zijn verordeningen in acht neemt, dan zal Ik geen enkele van de ziekten over u brengen die Ik over Egypte gebracht heb, want Ik ben de Heere, uw Heelmeester.