Translation of "Shoulder" in Dutch

My shoulder hurts.

Ik heb pijn aan de schouder.

How's your shoulder?

Hoe gaat het met je schouder?

- She leaned against his shoulder.
- She leaned on his shoulder.

Ze leunde op zijn schouder.

She dislocated her shoulder.

Haar schouder schoot uit de kom.

He touched my shoulder.

Hij raakte mijn schouder aan.

- He tapped me on the shoulder.
- He patted me on the shoulder.

Hij klopte me op de schouder.

- He tapped me on the shoulder.
- She patted me on the shoulder.

Hij klopte me op de schouder.

I have a stiff shoulder.

Ik heb een stijve schouder.

She leaned on his shoulder.

Ze leunde op zijn schouder.

She glanced over her shoulder.

Ze wierp een blik over haar schouder.

He looked backward over his shoulder.

Hij keek achterom over zijn schouder.

She patted me on the shoulder.

Ze klopte me op de schouder.

He patted me on the shoulder.

Hij klopte me op de schouder.

A brother is like a shoulder.

Een broer is als een schouder.

He was wounded in the shoulder.

Hij was aan de schouder gewond.

My sister has shoulder-length hair.

Mijn zus heeft haar haar op schouderlengte.

Take your hand off my shoulder.

Haal je hand van mijn schouder.

- He put a hand gently on her shoulder.
- He put his hand gently on her shoulder.
- He gently laid a hand on her shoulder.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

- He put a hand gently on her shoulder.
- He put his hand gently on her shoulder.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

He rested his hand on my shoulder.

Hij legde zijn hand op mijn schouder.

He put his hand on my shoulder.

Hij legde zijn hand op mijn schouder.

He carried a rifle on his shoulder.

Hij droeg een geweer over zijn schouder.

Liisa put her hand on Markku's shoulder.

Liisa legde haar hand op Markku's schouder.

But all he gets is the cold shoulder.

Maar hij wordt afgewezen.

He put a hand gently on her shoulder.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

He put his hand gently on her shoulder.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

Two meters at the shoulder, little stands in their way.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

You mustn't stop on the hard shoulder to go to the toilet.

Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.

The line until a shoulder wound on the last day forced his return to France.

de linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.

De schoudergewrichten bewegen zowel alleen als in combinatie met de armbewegingen.

- My sister's hair reaches to her shoulders.
- My sister has shoulder-length hair.
- My sister's hair reaches her shoulders.

Het haar van mijn zus komt tot haar schouders.

"I told Mary that I do not have time for a relationship because I have to focus on school," Tom said dutifully to his father. "I'm glad to hear that, my boy," he replied contentedly, patting his son on the shoulder. "There is enough time for such things later."

"Ik heb Maria verteld dat ik geen tijd heb voor een relatie, omdat ik me op school moet concentreren," zei Tom plichtsgetrouw tegen zijn vader. "Ik ben blij dat te horen, mijn jongen," antwoordde hij tevreden en klopte zijn zoon op de schouder. "Er is later genoeg tijd voor zulke dingen."