Translation of "Error" in Dutch

That was an unforgivable error.

Dat was een onvergeeflijke fout.

This is a common error.

Dat is een veelvoorkomende fout.

I made a typing error.

Ik maakte een typefout.

When did the error occur?

Waar is de fout opgetreden?

How is the error observed?

Hoe uit zich de fout?

An internal error has occurred.

Er is een interne fout opgetreden.

They all laughed at his error.

Iedereen lachte om zijn fout.

This error could cost you your life.

Deze fout zou je leven kunnen kosten.

There is an error in this sentence.

Er zit in foutje in deze zin.

The problem with that error is twofold.

Het probleem met die fout is tweeledig.

- We apologize for the mistake.
- We apologize for the error.

Onze excuses voor de fout.

On the basis of an error in a facial recognition system.

op basis van een fout in een gezichtsherkenningssysteem.

I think it's just a typo, rather than a grammatical error.

Ik denk dat het gewoon een typefout is en geen grammaticafout.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

U heeft een fout gemaakt.

I assure you that an error like this will never happen again.

Ik verzeker je dat een fout zoals deze nooit meer zal voorkomen.

The coffee shop wasn't open Sunday morning. There was a scheduling error amongst the staff.

De coffeeshop was niet open op zondagochtend. Er was een planningsfout onder het personeel.

- It's a mistake.
- This is a mistake.
- That's a mistake.
- That is a mistake.
- This is an error.

Het is een vergissing.

It is my guiding confession that I believe the greatest error in economics is in seeing the economy as a stable, immutable structure.

Ik moet toegeven dat de grootste fout in de economie volgens mij is om de economie als een stabiele, onveranderlijke structuur te zien.

A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations.

Een wiskundige is een man die niet alleen een gedachte begrijpt die aan hem voorgelegd wordt, maar die ook ziet op welke redeneringsfout ze gebaseerd is.