Translation of "Occurred" in Dutch

The accident occurred on Friday.

Het ongeluk vond op vrijdag plaats.

It occurred to me spontaneously.

Het kwam spontaan in me op.

An idea occurred to me.

Een idee kwam bij me op.

That never occurred to me.

Het is nooit bij me opgekomen.

An internal error has occurred.

Er is een interne fout opgetreden.

- "This conversation never occurred." - "What conversation?"
- "This conversation has never occurred." "What conversation?"

"Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden." - "Welk gesprek?"

And a thought occurred to me:

Er kwam een gedachte bij me op:

"This conversation never occurred." - "What conversation?"

"Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden." - "Welk gesprek?"

The accident occurred in a remote place.

Het ongeluk gebeurde op een afgelegen plek.

Suddenly, a good idea occurred to me.

Plotseling kreeg ik een goed idee.

"This conversation has never occurred." "What conversation?"

"Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden." - "Welk gesprek?"

The viral outbreak occurred in the northern sector.

De virale uitbraak deed zich voor in de noordelijke sector.

When the big earthquake occurred, I was just ten.

Toen de grote aardbeving gebeurde, was ik pas tien jaar.

- An idea occurred to me.
- An idea came to me.

Een idee kwam bij me op.

It occurred to me that he had done it on purpose.

Het werd me duidelijk dat hij het met opzet deed.

It occurred to me that he might not tell the truth.

Ik besefte dat hij de waarheid misschien niet vertelt.

It never occurred to me that someone would make up such a thing.

Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.

He had been working in the factory for three years when the accident occurred.

Hij had drie jaar in de fabriek gewerkt toen het ongeluk voorkwam.