Translation of "Crossed" in Dutch

- You crossed over the road.
- You crossed the street.

- Je stak de straat over.
- Jullie staken de straat over.

He crossed the street.

Hij stak de straat over.

Tom crossed the road.

Tom stak de straat over.

Our paths have crossed.

- Onze banen hebben elkaar gekruist.
- Zijn weg en mijn weg hebben elkaar gekruist.
- Onze wegen hebben elkaar gekruist.

I crossed the border.

- Ik ben de grens overgestoken.
- Ik stak de grens over.

The fugitive crossed the river.

De vluchteling stak de rivier over.

It hadn't crossed my mind.

Het was niet bij me opgekomen.

A bear crossed the highway.

Een beer stak de snelweg over.

- Their names were crossed off the list.
- Your names were crossed off the list.

Hun namen waren weggestreept van de lijst.

Let's just keep our fingers crossed.

Laten we maar gewoon voor het beste hopen.

He crossed the Rio Grande River.

Hij heeft de Rio Grande overgestoken.

You were crossed off the list.

Je bent van de lijst afgestreept.

A watchman sat with his legs crossed.

Een bewaker zat met zijn benen gekruist.

- I'll keep my fingers crossed.
- Touch wood!

- Veel succes.
- Geef er een lap op.

Hannibal crossed the Alps with an army.

Hannibal is met een leger de Alpen over gegaan.

I will keep my fingers crossed for you.

Ik zal voor je duimen.

He crossed the road at the red light.

Hij is de weg bij roodlicht overgestoken.

The old man was sitting there, with crossed legs.

- De oude man zat daar in kleermakerszit.
- De oude man zat daar met gekruiste benen.

- She came across the street.
- She crossed the street.

- Ze ging de straat over.
- Ze is de straat overgestoken.

- Tom walked across the street.
- Tom crossed the street.

Tom stak de straat over.

- Tom walked across the street.
- Tom crossed the road.

Tom stak de straat over.

And if that chasm we just crossed is any indication,

En gelet op die kloof van net...

Jim looked left and right before he crossed the road.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

Jim looked right and left before he crossed the road.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

But you realize that there's a line that can't be crossed.

Maar er is een grens die je niet overschrijdt.

No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.

Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.

I crossed the street even though the light was still red.

Ik stak de straat over hoewel het licht nog op rood stond.

- Danger past, God forgotten.
- Burn that bridge when one comes to it.
- Destroy one's bridges after one has crossed the river.

Verbrand de schepen achter je nadat je de rivier bent overgestoken.