Translation of "Paths" in Dutch

So very divergent paths

Zeer uiteenlopende wegen dus,

Our paths have crossed.

- Onze banen hebben elkaar gekruist.
- Zijn weg en mijn weg hebben elkaar gekruist.
- Onze wegen hebben elkaar gekruist.

There are a lot of paths we didn't take.

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

And these functions are partly defined by the paths they take.

En deze functies worden deels bepaald door de banen die ze volgen.

You know what, though? There were some paths we didn't explore.

Maar weet je? Er zijn routes die we niet hebben genomen.

But if you're curious about any of the paths you didn't take,

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,