Translation of "Crisis" in Dutch

The crisis got worse.

werd de crisis nog erger.

Europe is in crisis.

- Europa bevindt zich in een crisis.
- Europa zit in een crisis.

- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.

We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.

Can the crisis be overcome?

Is de crisis bedwingbaar?

We can avoid the crisis altogether.

dan kunnen we de hele crisis vermijden.

But the climate crisis has already been solved.

Maar de klimaatcrisis is al opgelost.

Modern society is going through a moral crisis.

De moderne samenleving gaat door een morele crisis.

I wouldn't have overcome that crisis without your help.

Zonder uw hulp zou ik die crisis niet te boven zijn gekomen.

That have come to symbolize a modern American food crisis.

die het symbool van de moderne Amerikaanse voedselcrisis zijn geworden.

In times of crisis one should never idealise the past.

In tijden van crisis moet je nooit het verleden gaan idealiseren.

- Does someone know how to earn money in time of crisis?
- Does anyone know how to make money in a time of crisis?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

No one is acting as if we were in a crisis.

Niemand gedraagt zich alsof we in crisis verkeren.

That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.

Die documentaire over de milieucrisis was een echte revelatie.

Does someone know how to earn money in time of crisis?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Does anyone know how to make money in a time of crisis?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Even the word depression itself was the terminological product of an effort to soften the connotation of deep trouble. In the last century, the term crisis was normally employed.

Zelfs het woord depressie was het terminologische product van een poging om diepgewortelde problemen een minder zware connotatie te geven. In de vorige eeuw gebruikte men gewoonlijk de term crisis.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.