Translation of "Solved" in Portuguese

Problem solved!

Problema resolvido!

- The problem has been solved.
- The problem's been solved.
- The problem is solved.

O problema está resolvido.

- The problem has been solved.
- The problem's been solved.

O problema está sendo resolvido.

Cookies solved that problem.

Os cookies resolveram esse problema.

I solved the problem.

Eu resolvi o problema.

This mystery is solved.

O mistério foi resolvido.

We solved both problems.

Nós resolvemos ambos os problemas.

Tom solved the problem.

Tom solucionou o problema.

The problem is solved.

O problema está resolvido.

We've solved that mystery.

Resolvemos aquele mistério.

Tom solved the mystery.

Tom resolveu o mistério.

We've solved the problem.

Resolvemos o problema.

We've solved the mystery.

- Nós resolvemos o mistério.
- A gente resolveu o mistério.

Has anybody solved this mystery?

Alguém resolveu esse mistério?

He solved all the problems.

Ele resolveu todos os problemas.

The problem should be solved.

O problema deve ser solucionado.

Tom solved the problem easily.

- Tom resolveu o problema facilmente.
- Tom solucionou o problema com facilidade.

Tom solved all the problems.

Tom resolveu todos os problemas.

He solved the problem effortlessly.

Ele resolveu o problema facilmente.

- Tom solved the problem by himself.
- Tom solved the problem on his own.

Tom resolveu o problema sozinho.

- Tell Tom the problem is solved.
- Tell Tom that the problem is solved.

Diga a Tom que o problema foi resolvido.

He solved the problem by himself.

Ele solucionou o problema sozinho.

He solved the problem with ease.

Ele resolveu o problema com facilidade.

She solved the problem with ease.

Ela resolveu o problema com facilidade.

Tell them the problem is solved.

- Diga a eles que o problema está resolvido.
- Diga a elas que o problema está resolvido.
- Diga-lhes que o problema está resolvido.

Tell me how you solved the problem.

Me conte como você resolveu o problema.

He solved all of the problems simply.

Ele resolveu todos os problemas com facilidade.

I solved the problem in this way.

Eu resolvi o problema dessa maneira.

Have you solved all the problems yet?

- Você já resolveu todos seus problemas?
- Já tem resolvido todos seus problemas?

He solved the problem on his own.

Ele resolveu o problema por conta própria.

This is how I solved the problem.

Foi assim que eu resolvi o problema.

Tom solved only half the problems correctly.

Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.

This problem can't be solved with money.

- Este problema não pode ser resolvido com dinheiro.
- Este problema não se resolve com dinheiro.

The mystery of her death was never solved.

O mistério da morte dela nunca foi solucionado.

I think they still haven't solved the problem.

Acho que eles ainda não resolveram o problema.

They make money because they solved a problem.

Elas ganham dinheiro porque resolveram um problema.

- Tom completed the jigsaw puzzle.
- Tom solved the puzzle.

Tom completou o quebra-cabeça.

Science has not solved all the problems of life.

A ciência não resolveu todos os problemas da vida.

He was the only boy who solved the problem.

Ele foi o único rapaz que fez a tarefa.

These problems will be solved in the near future.

Estes problemas resolver-se-ão num futuro próximo.

This differential equation can be easily solved by Laplace transform.

Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace.

Tom has solved one of the great problems of science.

Tom solucionou um dos grandes problemas da ciência.

I solved every exercise in less than half an hour.

Resolvi todos os exercícios em menos de meia hora.

Luckily, that problem was solved at just the right time.

Felizmente também este problema foi solucionado no momento certo.

You could have solved this puzzle with a little more patience.

Com um pouco mais de paciência, você poderia ter resolvido o quebra-cabeças.

Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced.

A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada.

- He had no difficulty in solving the problem.
- He solved the problem with ease.

- Ele resolveu o problema com facilidade.
- Ele facilmente resolveu o problema.

The youth of all countries want to talk about their hopes and experiences, but the problem of language remains; the Internet has only solved the problem of distance.

Os jovens de todos os países querem falar sobre suas esperanças e experiências, mas existe sempre o problema da língua; a internet resolveu apenas a questão da distância.

"But, lifting features marvellously pale, / the ghost unburied in her dreams laid bare / his breast, and showed the altar and the bale / wrought by the ruthless steel, and solved the crime's dark tale."

"Mas em sonho aparece a Dido a imagem / do marido insepulto; erguendo um rosto / estranhamente pálido, ele fala / do ensanguentado altar e expõe o peito / apunhalado, revelando com detalhes / aquele crime, que sua casa desconhece".