Translation of "Solved" in Italian

Problem solved!

Problema risolto!

- I solved the mystery.
- I've solved the mystery.

Ho risolto il mistero.

I've solved it.

- L'ho risolto.
- L'ho risolta.

She solved a case.

- Ha risolto un caso.
- Lei ha risolto un caso.
- Risolse un caso.
- Lei risolse un caso.

This mystery is solved.

Questo mistero è risolto.

I solved the puzzle.

Ho risolto l'enigma.

We solved both problems.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

I solved the mystery.

- Ho risolto il mistero.
- Risolsi il mistero.

We've solved that mystery.

- Abbiamo risolto quel mistero.
- Noi abbiamo risolto quel mistero.

Mary solved the mystery.

- Mary ha risolto il mistero.
- Mary risolse il mistero.

Tom solved the mystery.

- Tom ha risolto il mistero.
- Tom risolse il mistero.

Tom solved every problem.

- Tom ha risolto ogni problema.
- Tom risolse ogni problema.

Tom solved the puzzle.

Tom risolse l'enigma.

Nobody has solved the problem.

Nessuno ha risolto il problema.

Has anybody solved this mystery?

Qualcuno ha risolto questo mistero?

The problem should be solved.

Il problema dovrebbe essere risolto.

Have you solved the mystery?

- Hai risolto il mistero?
- Ha risolto il mistero?
- Avete risolto il mistero?

He solved all the problems.

Ha risolto tutti i problemi.

Has anyone solved that mystery?

Qualcuno ha risolto quel mistero?

I just solved the puzzle.

- Ho appena risolto l'enigma.
- Io ho appena risolto l'enigma.

Tom has solved the puzzle.

Tom ha risolto l'enigma.

He solved the difficult problem.

- Ha risolto un problema complesso.
- Ha risolto un quesito complesso.

Can this problem be solved?

Questo problema può essere risolto?

Tom solved all the problems.

- Tom ha risolto tutti i problemi.
- Tom risolse tutti i problemi.

Can't this problem be solved?

Questo problema non può essere risolto?

Tom finally solved the puzzle.

Tom ha finalmente risolto l'enigma.

The case hasn't been solved.

Il caso non è stato risolto.

He easily solved the problem.

- Ha risolto con facilità il problema.
- Risolse con facilità il problema.
- Ha risolto facilmente il problema.
- Risolse facilmente il problema.

- Tom solved the problem by himself.
- Tom solved the problem on his own.

- Tom ha risolto il problema per conto suo.
- Tom risolse il problema per conto suo.

- Tell Tom the problem is solved.
- Tell Tom that the problem is solved.

- Di' a Tom che il problema è risolto.
- Dica a Tom che il problema è risolto.
- Dite a Tom che il problema è risolto.

I have solved it all, right?

Ho risolto tutto, no?

The problem remains to be solved.

- Il problema resta da essere risolto.
- Il problema rimane da essere risolto.

He solved the problem with ease.

- Ha risolto il problema facilmente.
- Ha risolto facilmente la questione.

He solved the problem by himself.

- Risolse il problema da solo.
- Lui risolse il problema da solo.
- Ha risolto il problema da solo.
- Lui ha risolto il problema da solo.

He solved the difficult problem easily.

- Ha risolto il difficile problema con facilità.
- Lui ha risolto il difficile problema con facilità.
- Risolse il difficile problema con facilità.
- Lui risolse il difficile problema con facilità.

That problem is still not solved.

Questo problema non è ancora risolto.

She solved the problem with ease.

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

All your problems have been solved.

- Tutti i tuoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i suoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i vostri problemi sono stati risolti.

We solved that problem last week.

- Abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.
- Noi abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.

Tell them the problem is solved.

- Di' loro che il problema è risolto.
- Dica loro che il problema è risolto.
- Dite loro che il problema è risolto.

Tell him the problem is solved.

- Digli che il problema è risolto.
- Gli dica che il problema è risolto.
- Ditegli che il problema è risolto.

Tell her the problem is solved.

- Dille che il problema è risolto.
- Le dica che il problema è risolto.
- Ditele che il problema è risolto.

Has the problem been solved yet?

Il problema è già stato risolto?

Has Tom solved that problem yet?

Tom ha già risolto quel problema?

That problem still hasn't been solved.

Quel problema non è ancora stato risolto.

Have you solved all the problems yet?

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?

The problem still remains to be solved.

Il problema deve ancora essere risolto.

The children solved the problem for themselves.

I bambini hanno risolto il problema da soli.

We solved that problem in a week.

- Abbiamo risolto quel problema in una settimana.
- Noi abbiamo risolto quel problema in una settimana.

The "kebab murders" appear to be solved.

Gli "omicidi del kebab" sembrano essere risolti.

I solved the problem not without difficulty.

Ho risolto il problema, non senza difficoltà.

We've solved a lot of problems today.

- Abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.

Tom can't have solved the problem yet.

Tom non può avere già risolto il problema.

They say these problems can be solved.

Dicono che questi problemi possono essere risolti.

But the climate crisis has already been solved.

Ma la crisi climatica è già stata risolta.

I solved the problem a few days ago.

- Ho risolto il problema qualche giorno fa.
- Io ho risolto il problema qualche giorno fa.

The mystery of her death was never solved.

- Il mistero della sua morte non è mai stato risolto.
- Il mistero della sua morte non fu mai risolto.
- Il mistero della sua morte non venne mai risolto.

I hope this problem can be solved soon.

- Spero che questo problema possa essere risolto presto.
- Io spero che questo problema possa essere risolto presto.

You are the one who solved the problem.

Sei quello che ha risolto il problema.

These problems will be solved in the near future.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Science has not solved all the problems of life.

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

International problems must be solved by diplomacy, not war.

I problemi internazionali devono essere risolti con la diplomazia, non con la guerra.

They have solved the problem once and for all.

Hanno risolto il problema una volta per tutte.

- Tom completed the jigsaw puzzle.
- Tom solved the puzzle.

- Tom ha completato il puzzle.
- Tom completò il puzzle.

And it will not be solved by tech solutions alone.

e non sarà risolto con le sole soluzioni tecnologiche.

This type of problem should be able to be solved.

Questo tipo di problema dovrebbe essere in grado di essere risolto.

You could have solved this puzzle with a little more patience.

Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema.

And solutions create new problems which have to be solved in their turn.

e le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

The one that is able to define a problem, already solved half of it.

Colui che è in grado di definire un problema, ne ha già risolto metà.

Well, in Italy we could wait more than 3 years before we get our problem solved.

ma in Italia potremmo aspettare più di 3 anni prima che la situazione si risolva.

There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.

Ci sono stati molti colpi di scena nella storia, ma finalmente abbiamo risolto il problema.